「Particl」を編集中

移動先: 案内検索

警告: ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。ログインまたはアカウントを作成すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。

この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。
最新版 編集中の文章
1行目: 1行目:
{{#o:
+
{{#seo:
|タイトル= Particl。 cryptocurrencyに関するすべて - Bitcoin Wiki
+
|title=Particl. All about cryptocurrency - Bitcoin Wiki
| keywords =プライバシー、ico、スワップ、Particl、wiki、bitcoin、Wikipedia
+
|keywords= privacy, ico, swap, Particl, wiki, bitcoin, Wikipedia
| description = Particlは、オープンソースで分散型のプライバシープラットフォームであり、特に暗号化を扱うブロックチェーン上に構築されています
+
|description= Particl is an open-source and decentralized privacy platform built on the blockchain specifically designed to work with any cryptocurrency
 
}}
 
}}
  
<div id = "coinmarketcap-particl"> </ div>
+
<div id="coinmarketcap-particl"></div>
  
<big> '' '説明' '' </ big>
+
<big>'''Description'''</big>
  
Particlは、[[ブロックチェイン]]上に構築されたオープンソースで分散型のプライバシープラットフォームで、[暗号化]で動作するように特別に設計されています。あらゆる種類の分散アプリケーション(Dapps)をセキュアでスケーラブルな環境内に構築し、Particlの公式ウォレットに直接統合することができます。プラットフォームによって生成されたすべての手数料は、ネットワークを確保している硬貨保持者に支払われます。パティシクルの使命は、プラットフォームと原産の通貨によって支えられた新しい分散型、民間、民主的経済を育成することです。
+
Particl is an open-source and decentralized privacy platform built on the [[blockchain]] specifically designed to work with any [[cryptocurrency]]. It allows decentralized applications (Dapps) of all sorts to be built within a secure, highly-scalable environment and be integrated directly into Particl's official wallet. All the fees generated by the platform are paid to the coin holders who are securing the network. Particl's mission is to foster a new decentralized, private and democratic economy supported by its platform and native currency.
  
Partislチームは、追跡不可能な通貨[[トランザクション]]とプラットフォーム上で既に利用可能な暗号化されたメッセージング機能を追加することで、完全に匿名で非集中化された商品とサービスの市場である最初の公式Dappに取り組んでいます。
+
Adding to the untraceable currency [[transactions]] and encrypted messaging features already available on the platform, the Particl team is working on its first official Dapp: an entirely anonymous and decentralized marketplace for goods and services.
  
== Particlプライバシープラットフォーム==
+
==Particl Privacy Platform==
Particlは、ユーザーがプライバシーに対する権利を尊重するツールとスマートコントラクトを使用または作成できる分散プラットフォームです。そのようなツールには、現在のところ、固有のプライバシーコイン(PART)、P2P暗号化メッセージングシステム、分散投票システム、完全匿名の分散型市場(MVP Q1 2018)があります。通常の/プライベート通貨取引、マーケットプレイスの手数料などのプラットフォーム料金はすべて、担保に支払われます。つまり、プラットフォームがより多くの牽引力を獲得すると、ステーキングは指数関数的に高くなります。
+
Particl is a decentralized platform where users can use or create tools and smart-contracts that respect their rights to privacy. Such tools currently include its native privacy coin (PART), a P2P encrypted messaging system, a decentralized voting system and a fully anonymous and decentralized marketplace (MVP Q1 2018). All platform fees such as regular/private currency transactions, marketplace listing fees, and others are paid in totality to stakers, meaning that as the platform gets more traction, staking becomes exponentially more profitable.
  
Particlの分散型プライバシー市場は、P2P /ブロックチェーンハイブリッドeBayスタイルのマーケットプレイスであり、そのステイカーのコミュニティによって自治されています。それは、[[]] [[貿易]]完璧な[[匿名]][[セキュリティ]]の商品とサービスを分散させ、高度に拡張性のある無償のエスクローシステムを使用する目的に役立ちます。 Particlのプライバシー市場はほぼすべてのコインを受け取り、データ(写真、ビデオ、デジタルファイルなど)を[[スケーラビリティ]の向上のためにオフにしておく[チェーン]]。そのプライバシーは、開発者が独自のプライバシーDappを作成するためにも使用できる、プラットフォーム全体の[[features]]の多くを使用することで、その核心で保証されています。これらの機能には、分散型投票、ガバナンス、メッセージング、エスクロースマート[原子力スワップ]、CTプライバシープロトコル、SMSG分散ストレージ[ネットワーク][ ]ネットワーク。
+
Particl’s decentralized privacy marketplace will be a P2P/blockchain hybrid eBay-style marketplace and is self-governed by its community of stakers. It serves the purpose of letting [[people]] [[trade]] any goods and services in perfect [[anonymity]] and [[security]] using a decentralized and highly-scalable no-fee escrow system. Particl’s privacy marketplace accepts almost any coin and store its data (pictures, videos, digital files, etc) off-[[chain]] for increased [[scalability]]. Its privacy is assured at its core by using many of the platform-wide [[features]] that can also be used by any developer to create their own privacy Dapp. These features include (but are not limited to) decentralized voting, governance, messaging, escrow smart [[contract]], atomic swaps as well as the CT privacy protocol, the SMSG decentralized storage [[network]] and the [[tor]] network.
  
Particlプラットフォームのもう一つの主要な側面は、それが通貨とプロトコルに依存しないことです。通貨非依存性とは、ほぼすべての通貨を受け入れ、プラットフォームを[[crypto]]コミュニティが使用できるようにすることを意味します。しかし、Particlはほとんどすべての通貨を受け入れますが、プラットフォームがその機能を利用できるように通貨[[取引]](通常、追跡不可、市場またはスマート契約)を必要とするときはいつでもPARTに変換されます(CT、RingCT、 、など)。
+
Another major aspect of the Particl platform is that it is both currency and protocol-agnostic. Currency-agnosticism means that it accepts almost any currency, making the platform usable by any [[crypto]] community. However, even though Particl accepts almost all currencies, they are converted into PART whenever the platform requires a currency [[transaction]] (regular, untraceable, marketplace or smart-contract) so that it can leverage its features (CT, RingCT, voting, etc). 
  
一方、プロトコル非依存性とは、プラットフォームが分散型データストレージ(DSN)プロトコルとしてあらゆるプロトコルを使用できることを指します。テクノロジーは指数関数的な速度で動いており、時間のテストで生き残るプロトコルはすべて、拡張性を念頭に置いて設計されています。十分長いタイムライン上で関連性を持つプロトコルは、堅牢で柔軟性があり、開発者が安全に展開できるようにする必要があります。分散ストレージネットワーク(SMSG、IPFS、DHT、BitTorrentなど)とブロックチェーンソリューションの開発は未だに若く、すべての基準を満たしている明確な「勝者」も存在しないため、プロトコルそれに対応しなければならない。プラットフォームのコアに拡張性を持たせることで、プライバシや分散化を脅かす問題を修正してプロジェクトにパッチを当てなくても、DSNを簡単に拡大したり切り換えたりすることができます。
+
Protocol-agnosticism, on the other hand, refers to the ability of the platform to use any protocol as its decentralized data storage (DSN) protocol. Technology moves at an exponential rate, and the very few protocols that survive the test of time are all designed with extensibility in mind. A protocol looking to be relevant on a long enough timeline should be both robust and flexible enough that it easily allows any developer to securely expand it. The [[development]] of decentralized storage networks (SMSG, IPFS, DHTs, BitTorrent, etc) and blockchain solutions is still young and there aren't any clear "winners" that meet all criteria nor may there ever be, thus the protocol must accommodate for it. Having extensibility built at the core of the platform allows it to easily scale up and switch between any DSN without having to patch the project with fixes that compromise privacy or decentralization.
== Particlプライバシーコイン(PART)==
+
==Particl Privacy Coin (PART)==
PARTは、あらゆる種類のユーザーに対応するための様々なプライバシーのコインであり、Particlプラットフォームのツールを使用する必要があります。 Particlはネイティブの[[SegWit | Segwit]]ブロックチェーンであるため、すべてのトランザクションはデフォルトで[[Segregated Witness]](Segwit)を使用して、プラットフォームを非常にスケーラブルにし、[[Lightning Network]]を準備します。
+
PART is a coin with various degrees of privacy to accommodate all types of users and is required to use the Particl platform’s tools. As Particl is a native [[SegWit|Segwit]] blockchain, all transactions use [[Segregated Witness]] (Segwit) by default making the platform very scalable and [[Lightning Network]]-ready.
=== Bitcoin Core 0.15.1コードベース===
+
===Bitcoin Core 0.15.1 Codebase===
PARTは[Bitcoin Core]コードベースから構築されたプライバシーコインであり、常に最新バージョン(現在0.15.1)に更新されています。これは[[token]](つまりERC-20)ではなく、独自のブロックチェーンでサポートされています。
+
PART is a privacy coin built from the [[Bitcoin Core]] codebase and is always updated to its latest version (currently 0.15.1). It is not a [[token]] (i.e. ERC-20) and is supported by its own blockchain. 
  
最新のBitcoinコードベースをベースにしているため、ParticlプラットフォームはBitcoinの安定性とセキュリティの両方から恩恵を受けるだけでなく、[[開発者]]がBitcoin開発者コミュニティの製品、サービス、技術開発を活用することができます。最近のBitcoinの開発には、Segwit、HDウォレット、マルチシグナリングアドレス、ブロックプルーニング、高速同期、easy torセットアップ、watch-only [[wallet]]サポート、libsecp256k1署名と署名検証、そして最も重要な修正が含まれますBreaking Bitcoin 2017で最近公開された[[node]] - brickingのバグを修正しました。
+
Being built on the latest Bitcoin codebase not only allows the Particl platform to benefit from both Bitcoin’s stability and security, but it also enables [[developers]] to leverage and easily fork any product, service and technology development from the Bitcoin developer community. Recent Bitcoin development include but is not limited to Segwit, HD wallets, multi-sig addresses, block pruning, fast syncing, easy tor setup, watch-only [[wallet]] support, libsecp256k1 signing and signature validation, and most importantly a fix to the [[node]]-bricking bug that was recently disclosed at Breaking Bitcoin 2017.
  
さらにBitcoinは、業界で最も統合され、コードベースで動作しているため、Particlのコードは、あまり知られていないコードベースよりも簡単に統合できます。
+
Additionally, Bitcoin being the most integrated and worked with codebase in the industry makes Particl’s code much easier to integrate than lesser known codebases.
  
===マルチステートプライバシー===
+
===Multi-State Privacy===
Particlコインは、3種類のプライバシー状態として送信することができ、それぞれに独自のプライバシーとコストがあります。最も高いプライバシー状態が最も必要とされるので、状況に応じて、特にプライバシがユーザによって主に要求されない取引タイプの中で、最良の取引タイプであるとは限りません。
+
The Particl coin can be sent as three different privacy states, each with their own degree of privacy and cost. As the highest privacy state requires the most [[transaction fee]], it may not always be the best type of transaction depending on the situation, especially one where privacy is not predominantly required by the user.
 
+
====パブリック====
+
====Public====
このタイプのトランザクションは、Bitcoinのように疑似匿名です。公開取引はParticl [ブロックエクスプローラ|ブロックエクスプローラ]で公開され、最小限のプライバシーを提供します。それらは実行する最も安価なトランザクションで、デフォルトのプライバシー設定です。
+
This type of transaction is pseudo-anonymous, just like Bitcoin. Public transactions are publicly auditable on any Particl [[Block Explorer|block explorer]] and offer the least amount of privacy. They are the cheapest transactions to execute and are the default privacy setting.
  
====ブラインド====
+
====Blind====
このタイプのトランザクションはBitcoin Coreの開発者Gregory Maxwellによって開発された[Confidential] Transaction(CT)プライバシープロトコルを使用して、トランザクションの暗号の完全性を保証しながら、トランザクション参加者(および指定した者)これは中間レベルのプライバシーオプションであり、公開トランザクションよりも高価ですが、anonトランザクションよりも安価です。 CTプライバシープロトコルに関連する数学的および暗号的詳細は、Maxwellの本来のプロトコルの調査で利用可能です。 ParticlはBitcoin CoreコードベースとSegwitの上にこのテクノロジを展開する[歴史]のコインです。
+
This type of transaction uses the [[Confidential]] Transaction (CT) privacy protocol developed by Bitcoin Core developer Gregory Maxwell to keep the transferring amounts visible only to the transaction participants (and those they designate), while still guaranteeing the transaction’s cryptographic integrity. This is a mid-level privacy option and is more expensive than public transactions, but cheaper than anon transactions. Mathematical and cryptographic details related to the CT privacy protocol are available on Maxwell’s original investigation into the protocol. Particl is the [[first]] coin in [[history]] to deploy this technology on a Bitcoin Core codebase as well as on top of Segwit.
  
==== Anon ====
+
====Anon====
このタイプのトランザクションでは、CryptonoteのリングシグネチャとMaxwellのCTプロトコルを組み合わせて、転送量と参加者のブロックチェーンの同一性を隠すために、Shen Noetherによって開発されたRingCTプライバシープロトコルを使用します。暗号業界が提供しなければならない最高レベルの信頼できないプライバシープロトコルの1つであり、[[Monero]]によって有名になった。それはまた、最も高価なプライバシー設定を使用することです。 RingCTプライバシープロトコルに関連する数学的および暗号的詳細は、シェン・ノエザーのRingCT [白書]で利用可能である。 ParticlはBitcoin CoreコードベースとSegwitの上にこのテクノロジを導入した歴史上の最初のコインです。
+
This type of transaction uses the RingCT privacy protocol developed by Shen Noether to hide both transferring amounts and participants’ blockchain identity by combining Cryptonote’s ring signatures and Maxwell’s CT protocols. It is the one of the highest level of trustless privacy protocol the crypto industry has to offer and was made famous by [[Monero]]. It is also the most expensive privacy setting to use. Mathematical and cryptographic details related to the RingCT privacy protocol are available on Shen Noether’s RingCT [[whitepaper]]. Particl is the first coin in history to deploy this technology on a Bitcoin Core codebase as well as on top of Segwit.
 
+
===ネイティブ隔離証人(Segwit)===
+
===Native Segregated Witness (Segwit)===
Particlプラットフォームは、Segwitのネイティブ実装で展開された業界初のブロックチェーンです。これには、デフォルトでSegwitを通過するすべてのトランザクション(プライベートのものを含む)が追加され、スケーラビリティと安価な[取引手数料]が得られるという利点があります。フォークされたSegwitの実装とは異なり、Particlアドレスの100%はSegregated Witnessと互換性があります。
+
The Particl platform is the first blockchain in the industry to ever be deployed with a native implementation of Segwit. This has the added benefit of making all transactions (including private ones) go through Segwit by default, resulting in better scalability and cheaper [[transaction fees]]. Unlike forked Segwit implementations, 100% of Particl addresses are compatible with Segregated Witness.
  
Segwitは、[[トランザクションの可用性|トランザクションの可鍛性]]脆弱性保護やブロック容量の増加など、Particlプラットフォームに追加機能を付与しますが、最も顕著な特徴は、ParticlのブロックチェーンをLightningネットワーク
+
Segwit grants additional features to the Particl platform such as [[Transaction Malleability|transaction malleability]] vulnerability protection and block capacity increase, but its most notable feature is that it renders Particl’s blockchain compatible with the Lightning Network
  
===雷ネットワーク===
+
===Lightning Network===
Lightning Networkは、Joseph PoonとTadge DryjaによってLightning Networkのホワイトペーパーで最初に提案された、分散型の[[決済チャネル]]プロトコルであり、ブロックチェーン内のスマートコントラクト機能を使用して、参加者のネットワーク全体で、 。その機能は次のとおりです。
+
The Lightning Network is a  decentralized [[payment channel]] protocol first proposed by Joseph Poon and Tadge Dryja in their Lightning Network whitepaper and powered using smart-contract functionality in the blockchain to enable instant, near-zero fee payments across a network of participants. Its features include:
  
====インスタント決済====
+
====Instant Payments====
ブロック[[確認]]時間を心配することなく、高速でブロックチェーンを支払うことができます。トランザクションセキュリティは、ブロックチェーンのスマートコントラクトによって、個々の支払いのためのチェーン上のトランザクションを作成せずに実施されます。落雷のないトランザクションとは異なり、支払い速度はミリ秒単位で測定されます。
+
Lightning-fast blockchain payments without worrying about block [[confirmation]] times. Transaction security is enforced by blockchain smart-contracts without creating on-chain transactions for individual payments. Contrary to non-lightning transactions, payment speed is measured in milliseconds to seconds.
  
====スケーラビリティ====
+
====Scalability====
ネットワーク上で数百万〜数十億回のトランザクションが可能です。その能力は、ペイパル、マスターカード、ビザなどのレガシーペイメントレールを数桁も吹き飛ばします。サードパーティを一切使用せずにアクション/クリック(マイクロペイメント)ごとの支払いを追加することが可能になりました。
+
Capable of millions to billions of transactions per second across the network. Its capacity blows away legacy payment rails (such as Paypal, Mastercard, Visa, and etc) by many orders of magnitude. Attaching payment per action/click (micropayments) is now possible using no third-party at all.
  
====低コスト====
+
====Low Cost====
オフラインでの取引や決済により、雷ネットワークでは例外的に低い手数料が可能になり、インスタントおよび大量の[マイクロペイメント]などの新たなユースケースが可能になります。
+
By transacting and settling off-chain, the Lightning Network allows for exceptionally low fees, which allows for emerging use cases such as instant and high-volume [[micropayments]].
  
====クロスチェーン====
+
====Cross-Chain====
ライトニングネットワークは、原子スワップの実行の第2層として使用できます。チェーンが同じ暗号化[[ハッシュ]]機能をサポートできる限り、サードパーティを使用せずにブロックチェーン間でトランザクションを行うことができます。
+
The Lightning Network can be used as a second layer for the execution of atomic swaps. As long as the chains can support the same cryptographic [[hash]] function, it is possible to make transactions across blockchains without the use of any third-party.
==プラットフォーム全体の機能==
+
==Platform-wide Features==
=== Particlステークホルダーの証拠===
+
===Particl Proof-of-Stake===
Particlプラットフォームは、コンセンサスメカニズムとして、カスタム証拠プロトコル(Particl Proof-of-Stake(PPoS))を使用します。 Proof-of-Stake(PoS)は、暗号化のブロックチェーンネットワークが分散したコンセンサスを達成することを目指すアルゴリズムの一種です。 PoSベースの暗号化通貨では、次のブロックの作成者は、富と年齢のランダムな選択のさまざまな組み合わせによって選択されます。対照的に、ビットコインなどの[作業実績|作業記録](PoW)ベースの暗号化通貨は、トランザクションを検証し、新しい[[ブロック]を作成するために複雑な暗号パズルを解決する参加者に報酬を与えるすなわち[[マイニング]])。
+
The Particl platform uses a custom Proof-of-Stake protocol, Particl Proof-of-Stake (PPoS), as its consensus mechanism. Proof-of-Stake (PoS) is a type of algorithm by which a cryptocurrency blockchain network aims to achieve distributed consensus. In PoS-based cryptocurrencies, the creator of the next block is chosen via various combinations of random selection of wealth and age. In contrast, the algorithm of [[Proof-of-work|Proof-of-Work]] (PoW) based cryptocurrencies such as bitcoin rewards participants who solve complicated cryptographical puzzles in order to validate transactions and create new [[blocks]] (i.e. [[mining]]).
  
PPoSは、一般的なPoS3プロトコルに基づいて構築され、改良されました。このプロトコルには、いくつかのセキュリティ機能とユーティリティ機能が追加されています。その予定インフレ率は、初年度の総供給量の5%であり、毎年1%ずつ減少し、2%で無期限に安定する。
+
PPoS is built and improved upon the popular PoS3 protocol on top of which were added several security and utility features. Its scheduled [[inflation]] rate is 5% of its total supply during the first year, then decreasing by 1% every year until it plateaus at 2% indefinitely.
====コールドステッキング====
+
====Cold Staking====
コールドステーキングはスマートコントラクト機能によって可能になり、ユーザはステイキングパワーを硬貨を含まない「ステイキングノード」に安全に委任できます。これらの「ステークス・ノード」の目的は、[[コイン]]を費やすことなく、Particlブロックチェーンに接続して別の財布に代わって専用のリソースを提供することです。
+
Cold staking is enabled by smart-contract functionality and lets users securely delegate staking powers to “staking nodes” which contain no coin. The purpose of these “staking nodes” is to provide a dedicated resource connected to the Particl blockchain and stake on behalf of another wallet without being able to spend its [[coins]].
  
コールドステイキングノードは、コールド、ハードウェア、マルチシーアドレスと組み合わせて使用​​され、ハッキングや公開鍵をネットワークに公開することなく「オフライン」コインをステークすることができます。
+
Cold staking nodes are intended to be used in combination with cold, hardware and [[paper wallets]] as well as multisig addresses, making it possible to stake “offline” coins with no risk of being hacked or exposing your public key to the network.
  
ステイキングノードは、パブリック/クラウドサーバ、仮想マシン、RPIなど、あらゆるデバイス上で安全かどうかを設定できます。
+
Staking nodes can be set up on any device, secure or not, such as public/cloud servers, virtual machines or RPIs.
====量子抵抗とプライバシー====
+
====Quantum-Resistance & Privacy====
現在のステークの証拠実装には、ブロックを見つけてサインする際にステークティングアドレスの公開鍵を証明する脆弱性が存在します。量子コンピュータによる最も危険な攻撃は、公開鍵暗号法に対する攻撃です。従来のコンピュータでは、Bitcoin [[秘密キー]]をBitcoinの公開キーに関連付けるために、2128 [[基本|基本]]操作のオーダーが必要です。この数値は非常に大きく、従来のコンピュータを使用した攻撃は完全に実用的ではありません。しかし、Shorのアルゴリズムを使用してBitcoinキーを壊すには、1283個の基本量子演算のオーダで十分に大きな量子コンピュータが必要であることが確かに分かっています。これは、特に最初の量子コンピュータが極端に遅くなる可能性があるので、時間がかかるかもしれませんが、それはまだ非常に実用的です。量子コンピュータが問題になるまで2〜5年かかるかもしれないと推定されるかもしれませんが、長期間に渡って関連性を保つことを計画しているプロジェクトは、問題になる前にこれらの脆弱性に取り組まなければなりません。
+
Current Proof-of-Stake implementations have a vulnerability not present in Proof-of-Work whereby they [[reveal]] the public key of staking addresses when they find and sign blocks. The most dangerous attack by quantum computers is against public key cryptography. On traditional computers, it takes on the order of 2128 [[BASIC|basic]] operations to get Bitcoin [[private keys]] associated with Bitcoin public keys. This number is so massively large that any attack using traditional computers is completely impractical. However, it is known for sure that it would take a sufficiently large quantum computer on the order of only 1283 basic quantum operations to be able to break a Bitcoin key using Shor’s algorithm. This might take some time, especially since the first quantum computers are likely to be extremely slow, but it is still very practical. It could be estimated that it is maybe 2 to 5 years until quantum computers become an issue, but any project that plans on staying relevant on a long period of time should tackle these vulnerabilities way before they become problematic.
  
公開鍵はパブリックアドレスではありません。公開鍵[[アドレス]]から[秘密鍵]を取り替えるためには、宇宙で利用可能なエネルギーよりも多くのエネルギーが必要です。したがって、量子ハッカーは大量の公開アドレスを選んで逆にすることはできません。
+
It is worth mentioning that public keys are NOT public addresses. To reverse a [[private key]] from a public [[address]], it would require more energy than what is available in the universe, therefore a quantum hacker cannot just go pick public addresses with large amounts and reverse those.
  
コールドステーキングノードからパーティクルブロックがステークされると、ステーキングファンドを含むアドレスの秘密鍵ではなく、ステーキングノード(コインを含まない)上のアドレスの秘密鍵がネットワークにブロードキャストされる。コールドステイキングノードはウォーレットに代わってステークされたブロックに署名することができるので、ホットまたはコールドのコールドステイカーは匿名のままで効果的に理論上の量子コンピュータ[[攻撃]]から保護されます。
+
When a Particl block is staked from a cold staking node, the private key of the address on the staking node (which contains no coin) is broadcasted to the network instead of the private key of the address which contains the staking funds. Because cold staking nodes are able to sign staked blocks on behalf of any wallet, hot or cold, cold stakers can effectively remain anonymous and shielded from theoretical quantum computer [[attacks]].
====受動的な収入====
+
====Passive Income====
PPoSは大きな受動的な収入ツールとして[提供する]ことができます。それは、ネットワークを確保するためにステイカーに年間5%の最低料金を報酬として支払ってから、毎年1%を下げて2%になる。このステキングの報酬率は、総供給の100%がステーキングのために置かれているが、コインが賭けられているほど高くなっていれば真です。例えば、全ネットワークの50%がステーキングのために置かれている場合、最初の年のステークリング報酬率は10%になります。
+
PPoS can [[serve]] as a great passive income tool. It rewards stakers a minmum rate of 5% per year for securing the network, then drops 1% every year until it plateaus at 2%. This staking reward rate is true if 100% of the total supply is put up for staking, but gets higher as less coins are being staked. For example, if 50% of the total network is being put up for staking, the staking reward rate for the first year would be of 10%.
  
また、Particlプラットフォームは、通貨取引、マーケットリスティング料金、拡張メッセージング、プライバシー残高移転などを含むがこれに限定されない、直接的にスティーカーへの手数料をリダイレクトする。
+
The Particl platform also redirects any fee generated from it directly to stakers, including but not limited to currency transactions, marketplace listing fees, extended messaging, privacy balance transfers and others, meaning staking becomes more profitable as the platform gets more traffic.
====地方投票====
+
====Decentralized Voting====
PPoSに統合されたブロックチェーン投票システムは、他の投票や投票にParticlユーザーが使用することができます。このツールを使用すると、プラットフォームのコミュニティが合意に達することができ、それ自体をより良く調整することができます。ポーリングは希望のブロック数で実行され、各ステークブロックは投票チケットです。つまり、スタッカーが見つけたブロックが多いほど、彼の[VOTES | vote]が多く登録されます。ステイカーは任意の数の投票に投票することができ、ステッカーがブロックを見つけたら、選択されたオプションの投票をすべて受ける。
+
Integrated into PPoS is a blockchain voting system that can be used by any Particl user to poll others or vote. This tool allows the platform’s community to provably reach consensus and better coordinate itself. Polls run for a desired number of blocks and each staked block is a voting ticket, meaning the more blocks a staker finds, the more of his [[VOTES|votes]] are registered. A staker can vote for any number of polls and they will all receive one vote for the selected option once the staker finds a block.
  
PPoSに投票を組み込むことは、プラットフォームに何の支配も持たない人々は投票することができず、決定的な権限をユーザーのコミュニティに完全に残すことを意味します。
+
Embedding voting into PPoS means people who do not have any stake in the platform can’t vote, leaving the decisional power entirely up to the community of users.
====財団の自己資金調達====
+
====Particl Foundation Self-Funding====
Particlプロジェクトをサポートするスイスの法律基盤であるParticl財団は、Particlネットワーク上のすべてのステークリング報酬の10%を得ています。これは、Particlプラットフォームの財政的支援、販売促進、マーケティングのための自己資金調達メカニズムとして機能します。この仕組みはプロジェクトの自己持続性を保証し、Particlコインの投機的な価格が上昇するにつれてより収益性が高くなります。
+
The Particl Foundation, the Swiss legal foundation which supports the Particl project, gets 10% of all the staking rewards on the Particl network. This serves as a self-funding mechanism for the Particl Foundation to financially support, promote and market the Particl platform. This mechanism ensures the self-sustainability of the project and becomes more profitable as the speculative price of the Particl coin increases.
  
===データストレージネットワーク(DSN)===
+
===Data Storage Networks (DSN)===
データストレージネットワーク(DSN)は、Particl上で任意のデータ(画像などの市場関連データ)をオフチェーンで保存するために使用されます。これにより、使用するデータの量に関係なく、プラットフォームの拡張が可能になります。
+
Data Storage Networks (DSN) are used on Particl to store any data (i.e. marketplace-related data such as images) off-chain. This allows the platform to scale well regardless of the amount of data it uses.
  
DSNは、インターネット上のデータを格納および検索する目的で[[ソフトウェア]]の特定のセットを記述する総称的な用語です。用語DSNの使用は抽象化のレイヤーであり、特定のDSNが内部的にどのように動作するかを知る必要はないので、データのブロブを保存して後で比較可能な暗号識別子を使用して取得することができます。人気のあるDSNには、[[BitMessage | BitMessage]]、IPFS、SMSG、HTTPs、TORなどがあります。
+
DSN is a generic term that describes a specific set of [[software]] with the purpose of storing and retrieving data on the internet. The usage of the term DSN is simply a layer of abstraction as it is not required to know how a specific DSN works internally as long as it can store blobs of data and later retrieve them using a comparable cryptographic identifier. Popular DSN include [[Bitmessage|BitMessage]], IPFS, SMSG, HTTPs, TOR, and etc.
  
ホスティングされたコンテンツの小さなハッシュが作成され、DSNにデータを格納するために使用される場合、Particlブロックチェーンに格納されます。データがDSNから戻されたときにデータの整合性を検証するために、そのハッシュが再計算され、Particlブロックチェーンに格納されているものと比較されます。ハッシュが一致すると、データは信頼されているとみなされ、一致しない場合はプラットフォームによって拒否されます。
+
A small hash of the hosted content is created and stored on the Particl blockchain when it is used to store data on a DSN. To verify the integrity of data when it is retrieved back from the DSN, its hash is recomputed and compared with the one stored on the Particl blockchain. The data is considered trusted if the hashes match, and rejected by the platform if they don’t.
====拡張性とプロトコル不可知論====
+
====Extensibility & Protocol-Agnosticism====
テクノロジーは指数関数的な速度で動いており、時間のテストで生き残るプロトコルはすべて、拡張性を念頭に置いて設計されています。十分長いタイムライン上で関連性を持つプロトコルは、堅牢で柔軟性があり、開発者が安全に展開できるようにする必要があります。データストレージネットワーク(DHT、BitTorrent、IPFS)およびブロックチェーンソリューションの開発はまだ若く、すべての基準を満たしているかどうかはっきりしていないため、プロトコルに対応する必要があります。
+
Technology moves at an exponential rate, and the very few protocols that survive the test of time are all designed with extensibility in mind. A protocol looking to be relevant on a long enough timeline should be both robust and flexible enough that it easily allows any developer to securely expand it. The development of data storage networks (DHTs, BitTorrent, IPFS) and blockchain solutions is still young, there aren't any clear "winners" that meet all criteria nor may there ever be, thus the protocol must accommodate for it.
  
この現実に対処するParticlのやり方は、そのプロトコルの不可知論を核としたものです。プラットフォームは、コンテキストやユーザーの好みに関係なく、毎回同じハードコードされたDSNを使用するのではなく、DSNとデータのやりとりや交換ができるように設計されています。
+
Particl’s way to deal with this reality is with the protocol agnosticism built at its core. The platform is indeed designed to be able to interact and [[exchange]] data with any DSN rather than using the same hard-coded DSN everytime regardless of context or user preference.
  
==== SMSG ====
+
====SMSG====
Particlの独自のDSNであるSecureMessaging(SMSG)は、分散型P2Pメッセージミックスネットであり、すべてのノードが全員のエンドツーエンド暗号化メッセージとデータのコピーを48時間(有料で増​​やすことができます)保存します。これは、プラットフォームで使用できる既定のプライベートDSNです。リファレンス実装はC ++で開発され、Particlデーモンに組み込まれているため、Particlブロックチェーンと同じピアツーピアネットワーク上で動作することができます。
+
SecureMessaging (SMSG), Particl’s very own DSN, is a decentralized P2P message mixnet where all nodes store a copy of everyone's end-to-end encrypted messages and data for a duration of 48 hours (which can be increased for a fee). It is the default and most private DSN available for use on the platform. The reference implementation is developed in C++ and incorporated into the Particl daemon, allowing it to operate over the same peer to peer network as the Particl blockchain.
  
すべてのノードはすべての着信メッセージを連続的に解読しようと試みるが、ノードが前記メッセージに付随するHMACハッシュを再計算できる場合にのみ成功する。ハッシュチェックが失敗した場合、ノードによって復号化することはできません。これは、メッセージが不正であるか、改ざんされているか、別のノードのために改ざんされていることを意味します。ほとんどすべてのメタデータからSMSGのメッセージとデータが削除されるため、誰でもIPアドレス、送信者または受信者などの情報を抽出することは不可能です。 SMSGのデータに付随する唯一のメタデータは、ハッシュ、暗号化ペイロード、および一時公開鍵です。
+
All nodes continuously attempt to decrypt every incoming message, but can only succeed if the node is able to recalculate the HMAC hash accompanying said message. If the hash check fails, then it can not be decrypted by the node, which means the message was either fraudulent, tampered with or meant for another node. SMSG messages and data are stripped from almost any metadata, therefore it is impossible for anyone to extract information such as IP addresses, sender or receiver. The only metadata accompanying data on SMSG are the hash, the encryption payload and a temporary public key.
=== IP匿名化===
+
===IP Anonymization===
Particlプラットフォームは、Bitcoinコードベース上に構築された暗号化と同様に、実際の[[IPアドレス]]を他のネットワークから隠すためにTorネットワーク経由で簡単に接続をルーティングすることができます。
+
Just like any cryptocurrency which builds on the Bitcoin codebase, the Particl platform allows its users to easily route their connection through the Tor network in order to hide their true [[IP address]] from the rest of the network.
  
Torは、匿名通信を可能にする分散ノードネットワークです。これは、世界中の無料のボランティアオーバレイネットワークを介してインターネットトラフィックを誘導し、7千以上のリレーから構成され、ネットワーク監視やトラフィック分析を行っているユーザーからのユーザーの位置と使用方法を隠します。 Torを使用すると、サードパーティがParticlネットワーク全体でユーザーの[[REAL | real]] IPアドレスをトレースするのがずっと難しくなります。
+
Tor is a decentralized node network for enabling anonymous communication. It directs Internet traffic through a free, worldwide and volunteer overlay network consisting of more than seven thousand relays to conceal users' location and usage from anyone conducting network surveillance or traffic analysis. Using Tor makes it much more difficult for a third-party to trace a user’s [[REAL|real]] IP address across the Particl network.
  
[[Onion routing]]は、タマネギの層のようにネストされた通信プロトコルスタックのアプリケーション層で暗号化によって実装されます。 Torは、次のノード宛先IPアドレスを含むデータを複数回暗号化し、連続したランダム選択Torリレーを含む仮想回路を介して送信します。各リレーは、暗号化のレイヤーを解読して、回路内の次のリレーを明らかにして、残りの暗号化されたデータをそのレイヤーに渡します。最後のリレーは暗号化の最内層を解読し、送信元IPアドレスを明らかにしたり知らずに、元のデータを宛先に送信します。通信のルーティングは、Tor回路の各ホップで部分的に隠されているため、この方法では、送信元と送信先を認識しているネットワーク監視を介して通信相手を判断できる単一のポイントが排除されます。
+
[[Onion routing]] is implemented by encryption in the application layer of a communication protocol stack, nested like the layers of an onion. Tor encrypts the data, including the next node destination IP address, multiple times and sends it through a virtual circuit comprising successive, random-selection Tor relays. Each relay decrypts a layer of encryption to reveal the next relay in the circuit to pass the remaining encrypted data on to it. The final relay decrypts the innermost layer of encryption and sends the original data to its destination without revealing or knowing the source IP address. Because the routing of the communication is partly concealed at every hop in the Tor circuit, this method eliminates any single point at which the communicating peers can be determined through network surveillance that relies upon knowing its source and destination.
===通貨不可知論===
+
===Currency Agnosticism===
多くの異なる暗号コミュニティを接続するという精神で、Particlプラットフォームは、2つの異なる方法を使用してほぼすべての通貨を受け入れることができるように設計されています。ただし、プラットフォーム(マーケットプレイス、拡張メッセージング、将来のDappsなど)ではPARTがプライベートな方法(CTとRingCT)で機能する必要があるため、すべての着信通貨取引は自動的にPARTに変換されます。
+
In the spirit of connecting many different  crypto communities together, the Particl platform is designed in such a way that it can accept almost any currency using two different methods. However, as the platform (marketplace, extended messaging, future Dapps, etc) requires PART to function in a private way (CT and RingCT), all incoming currency transactions are automatically converted into PART.
====原子のスワップ====
+
====Atomic Swaps====
アトミックスワップは、異なる暗号化通貨の2人のユーザー間で分散され、信頼できない取引をします。ブロックチェーンが関連しておらず、取引を元に戻すことができないため、これは当事者のいずれかが取引終了を尊重することを決して守らない。この問題に対する共通の解決策の1つは、相互に信頼できる第三者をエスクローに導入することですが、これはスケーラビリティとプライバシーの問題を表しています。また、共謀に対する保護も提供していません。アトミックスワップは、両方のチェーンでタイムドスマートコントラクトを使用することによって、第三者の必要なしにこの問題を解決します。
+
Atomic swaps are decentralized and trustless trade between two users of different cryptocurrencies. As the blockchains are not related and transactions cannot be reversed, this provides no protection against one of the party never honoring their end of the trade. One common solution to this problem is to introduce a mutually-trusted third party for escrow, however this represents a scalability and privacy problem. It also does not offer any protection against collusion. Atomic swaps solve this problem without the need for a third party by using timed smart-contracts on both chains.
  
アトミックスワップには、契約当事者間の取引を行う各当事者、ブロックチェーンごとに1つの契約が含まれます。契約には、いずれかの当事者が費やすことができる出力が含まれていますが、償還に必要なルールは関係する各当事者ごとに異なります。
+
Atomic swaps involve each party paying into a contract transaction, one contract for each blockchain. The contracts contain an output that is spendable by either party, but the rules required for redemption are different for each party involved.
  
一方の当事者(カウンターパーティ1またはイニシエータ)は、秘密鍵を生成し、意図した取引額をスマート契約に送る。第2当事者(カウンターパート2または参加者と呼ばれる)は、秘密鍵を知ることによってのみ資金を償還することができます。スマート契約取引が採掘または賭博され、参加者によって資金が償還されなかった後に所定の期間(通常は48時間)が経過すると、その資金は創始者の財布に払い戻されます。
+
One party (called counterparty 1 or the initiator) generates a secret key and sends the intended trade amount into a smart-contract. The second party (called counterparty2 or the participant) can only redeem the funds by knowing the secret key. If a pre-determined period of time (typically 48 hours) expires after the smart-contract transaction has been mined or staked and the funds have not been redeemed by the participant, the funds can be refunded back to the initiator's wallet.
  
簡単にするために、我々は創始者が[[Decred]]のParticlを参加者と交換しようとしていると仮定する。イニシエータはDecred for Particlを取引することもできますが、ステップは同じですが、各ステップは他のブロックチェーンで実行されます。この時点で、参加者は秘密鍵が知られていないため、創始者のParticlスマート契約から資金を請求することができません。イニシエータが現時点で秘密鍵を明らかにした場合、参加者は取引の終了を尊重することなく契約から資金を要求することができ、創設者は損失を受けることになります。
+
For simplicity, we assume the initiator wishes to trade Particl for [[Decred]] with the participant. The initiator can also trade Decred for Particl and the steps will be the same, but with each step performed on the other blockchain. At this point, the participant is unable to claim the funds from the initiator's Particl smart-contract because the secret key is unknown by them. If the initiator revealed their secret key at this moment, the participant could claim the funds from the contract without ever honoring their end of the trade, leaving the initiator at a loss.
  
これを避けるために、参加者は同様のスマートコントラクトをDecredブロックチェーン上に作成し、意図したDecred量をそこに送ります。しかし、イニシエータがアウトプットを利用するためには、自分の秘密を参加者に明らかにする必要があります。参加者がスマート契約を作成するためには、参加者は秘密鍵を公開しなければならない(参加者はクレーム・ファンドを譲り、契約の終了を尊重することはできない)ので、秘密鍵の暗号ハッシュスマート契約を適切に展開することができます。参加者の契約は、所定期間が経過した後も同等に払い戻すことができます。
+
To avoid this, the participant creates a similar smart-contract but on the Decred blockchain and sends the intended Decred amount into it. However, for the initiator to redeem the output, their own secret must be revealed to the participant. For the participant to create their smart-contract, the initiator must reveal not the secret key (since the participant could stil claim funds and not honor their end of the deal), but a cryptographic hash of the secret key to the participant so that the smart-contract can be properly deployed. The participant's contract can equally be refunded after a pre-determined period of time.
  
創始者は、参加者のスマート契約に秘密鍵を明らかにすることによって、参加者の減価償還された資金を償還します。次に、秘密鍵は、創始者の償還Decredトランザクションから抽出され、参加者に創始者のParticl契約を償還する能力を提供する。
+
The initiator then redeems the participant's Decred funds by revealing the secret key to the participant’s smart-contract. The secret key is then extracted from the initiator's redeeming Decred transaction providing the participant with the ability to redeem the initiator's Particl contract.
  
この手順は、償還を実行する前に各当事者にコインを他のブロックチェーンで償還するために少なくとも24時間を与えるので、アトミック(タイムアウト付き)です。これはプライバシーを必要とする人々に最適な選択肢であり、おそらく最も安価なものになるでしょう。
+
This procedure is atomic (with timeout) as it gives each party at least 24 hours to redeem their coins on the other blockchain before a refund can be performed. This is the best option for people requiring privacy, and is also probably going to be the cheapest to use.
====第三者の統合====
+
====Third-Party Integrations====
非常に柔軟でモジュール式のParticl Walletを使用することで、サードパーティを簡単に統合して、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、サービスを提供することができます。そのような例の1つは、[[Changelly]][[Shapeshift]]、Flyp.me、[[Altcoin]]などのアカウントなし[[exchanges]]の統合です。これらの口座は、口座やKYC / AMLの確認を必要としないため、簡単にParticl Walletに直接統合することができます。
+
Using the very flexible and modular Particl Wallet, third-parties can easily be integrated to enhance the user experience and provide services. One such example is the integration of account-less [[exchanges]] such as [[Changelly]], [[Shapeshift]], Flyp.me or [[Altcoin]].io. As these accounts do not require any account or KYC/AML verifications, they can easily be integrated directly into the Particl Wallet.
  
原子力スワップよりもプライベートで安価ではありませんが、サードパーティのサービスは分散型のものに比べて利点があります。流動性と量は、より多くのユーザーと集中した取引所ではるかに優れています。これらのサービス(Changellyなど)の中には、オプションのものや、Particl Walletがウォレット内での取引を提供するためのペアを提供するものもあります。これらのサービスのAPIから取得されたデータは、残高の表示、決済価格の設定、[[クレジット]]カード預金の提供など、将来の多くのウォレット機能を促進するためにも使用できます。
+
While not as private and cheap than atomic swaps, third-party services do offer some advantages over their decentralized counterpart. Liquidity and volume, for one, can be much better on centralized exchanges with more users. Some of these services (such as Changelly) also offer fiat options and pairs which allow the Particl Wallet to offer in-wallet fiat trading. The data fetched from these services’ APIs can also be used to facilitate many future wallet functions such as displaying fiat balances, setting listings in fiat prices, offering [[credit]] card deposits, etc.
===プライバシースマート契約===
+
===Privacy Smart-Contracts===
完全にチューリングされていなくても、Particlは安全で複雑なスマート契約を展開できます。良い例には、Particlマーケットプレイス、MADエスクロウメカニズム、コールドステーキングなどがあります。どの開発者も、Particlに独自のDappを展開し、CTおよびRingCTプライバシープロトコルを使用して、プライバシーに対するユーザーの権利をネイティブに尊重する契約を結ぶことができます。
+
While not turing-complete, Particl is still able to deploy secure and complex smart-contracts. Good examples include the entire Particl marketplace, the MAD escrow mechanism and cold staking. Any developer can deploy their own Dapp on Particl and use the CT and RingCT privacy protocols to make contracts that natively respect users’ rights to privacy.
==分散型プライバシー市場(2018年第1四半期)==
+
==Decentralized Privacy Marketplace (Q1 2018)==
Particlの分散型市場は、電子商取引のための非常にスケーラブルで安全なソリューションです。中核となるプライバシーを基盤に構築された、プラットフォーム全体のいくつかの機能を使用して、製品やサービスをオンラインで購入し販売するために必要なすべてのツールを提供します。
+
Particl’s decentralized marketplace is a highly scalable and secure solution for e-commerce. Built with privacy at its core, it uses several platform-wide features to deliver the full suite of tools required to shop and sell products and services online. 
  
マーケットプレイスは、購入者とベンダー間のすべての取引が代替可能である(取引不可能でプライベートな取引)ことを意味する、その核となるプライバシで構築されています。この功績を達成するために、CTエスクロスマートコントラクト、IP難読化、暗号化されたメッセージング、メタデータリーク保護など、多くのプライバシーソリューションが導入されています。
+
The marketplace is built with privacy at its core, meaning that all transactions between buyers and vendors are fungible (untraceable and private). To achieve this feat, many privacy solutions are deployed such as CT escrow smart-contract, IP obfuscation, encrypted messaging and metadata leak protection.
===分散型エスクロー===
+
===Decentralized Escrow===
バイヤーと売り手がお互いを知り、信頼しないので、仕組みが整備されていない限り、取引の終わりを尊重することのない当事者の一人に対する保護はない。プラットフォームに実装されている一般的な解決策の1つは、相互に信頼できる第三者(通常はプラットフォームプロバイダ自体)を「エスクローエージェント」として使用することです。ただし、これはスケーラビリティとプライバシーの問題を表すだけでなく、エスクロー[当事者]と当事者の間の結託に対する保護も提供しません。完全に分散されたソリューションであるParticlは、MADエスクロスマート契約と呼ばれるものを使用することで、第三者の必要なしにこの問題を解決します。この種類のエスクローでは、手数料を支払う必要はありません。
+
As buyers and vendors do not know and trust each other, there is no protection against one of the party never honoring their end of the trade unless a mechanism is put in place. One common solution marketplaces and payment processors implement on their platforms is the use of a mutually-trusted third party (usually the platform provider itself) as "escrow agent". However, not only does this represents a scalability and privacy problem but it also does not offer any protection against collusion between the escrow [[agent]] and one of the party. Particl, being a fully decentralized solution, solves this problem without the need for a third party by using what is called MAD escrow smart-contracts. This type of escrow does not require any fee to be paid.
====ゲーム理論====
+
====Game Theory====
相互保証破壊(Mutual Assured Destruction:MAD)は、2つ以上の反対側の核兵器を本格的に使用することにより、攻撃者と防御側の両方が完全に消滅し、その使用を行わない軍事戦略と国家安全保障政策の原則であるオプション。これは抑止論とナッシュ平衡に基づいており、敵に対して強力な武器を使うという脅威が、同じ武器の敵の使用を妨げると主張している。この戦略は、一度武装してしまえば、どちらの側も紛争や武装を解除するインセンティブを持たないナッシュ均衡の一形態です。 ParticlのMADエスクローメカニズムは、一方の当事者が不正に行動した場合に、MADゲーム理論の核廃絶抑止要因を相互財政的損失として置き換えます。
+
Mutually Assured Destruction (MAD) is a doctrine of military strategy and national security policy in which a full-scale use of nuclear weapons by two or more opposing sides would cause the complete annihilation of both the attacker and the defender, thus making their use not an option. It is based on the theory of deterrence and the Nash Equilibrium, which holds that the threat of using strong weapons against the enemy prevents the enemy's use of those same weapons. The strategy is a form of Nash equilibrium in which, once armed, neither side has any incentive to initiate a conflict or to disarm. Particl’s MAD escrow mechanism replaces the nuclear annihilation deterrence factor of the MAD game theory for a mutual financial loss should one party acts dishonestly.
====どのように動作するか====
+
====How It Works====
ParticlはBIP 65オペコードを使用して、すべての当事者が取引でサインオフするまで、安全なマルチ署名アドレスに資金をロックすることにより、MADエスクロー契約を有効にします。  
+
Particl uses the BIP 65 opcode to enable MAD escrow contracts by locking funds in a secure multi-signature address until all of the parties sign off on the transaction.  
  
売り手は、買い手が仮想ハンドシェイクを象徴するために一致させたい金額を入金することから始まります。これは商品の購入価格の0%から100%の間である可能性がありますが、保険金が商品の購入価格の100%に等しい場合、最適なMADのオッズが達成されます。次に、購入者は、握手量に購入した商品の価格を加えた額を預金する。エスクローされた資金は、取引が十分に完了したことを確認するまで、いかなる当事者にも解放されません。ファイブリングを避けるために、MADスマート契約には、所定の期間(両当事者が同意すると延長することができる)のタイマーがあり、その後、資金が破壊/焼却されます。ロック解除)。これにより、両当事者がエスクロープロセスを意図的に遅延させ、妨げるのを防止する。
+
The seller starts by depositing an amount they want the buyer to match to symbolize a virtual handshake. This could be between 0 and 100 percent of the item’s purchase price, but optimal MAD odds are achieved when the insurance deposit equals 100 percent of the item’s purchase price. The buyer then deposits an amount equal to the handshake amount plus the price of the item they are buying. The escrowed funds are not released to any party until both confirm that the transaction has been completed satisfactorily. To avoid filibustering, the MAD smart-contract has a timer that runs for a pre-determined duration of time (which can be extended if both parties agree) after which funds are destroyed/burned (forever locking them for both parties with no option to unlock).  This prevents both parties from willingly delaying and hindering the escrow process.
 
+
両当事者が取引の成果に満足した場合、取引が完了したことを確認する必要があります。これが行われると、商品のエスクローされた資金がベンダーにリリースされ、保険金は無料で両当事者に払い戻されます。
+
When both parties are satisfied with the outcome of the transaction, they are required to confirm the transaction as completed. When this is done, the item’s escrowed funds are released to the vendor and the insurance deposit is refunded to both parties at no fee. 
====プライバシー====
+
====Privacy====
ParticlのMADエスクロシステムは、デフォルトですべてのトランザクションを追跡できないようにすることで、市場を完全に代替可能にします。実際、市場全体のコンテンツはDSNレベルで暗号化されているだけでなく、すべての通貨取引はConfidential Transaction(CT)の使用によって追跡できなくなります。これは、MADエスクロースマート契約をCTでのみ機能させ、すべてのトランザクションを強制的に処理しなければならないことによって実現されます。この技術は、CT MADエスクロウがオプションである場合よりもプライバシーを向上させます。これは、すべてのマーケットプレイスが同じ(代替可能)になるからです。
+
Particl’s MAD escrow system renders the marketplace fully fungible as it makes all transactions untraceable by default. In fact, not only is the entire marketplace content encrypted at the DSN level, but all currency transactions are rendered untraceable through the use of the Confidential Transaction (CT). This is achieved by making the MAD escrow smart-contract only work with CT and forcing all transactions to have to go through it. This technique enhances privacy much more than if CT MAD escrow was optional, as it makes all marketplace transactions equally the same (fungible).
  
MADエスクローメカニズムのもう1つのプライバシー向上の側面は、第三者がエスクローエージェントとして行動していないことです。事実、ほとんどの仲裁調停システムでは、両当事者は仲裁人と同じ環境で議論を続ける必要があり、取引のあらゆる詳細を効果的に開示します。これはエスクローエージェントが何らかの問題が発生した場合に対処し、その内容に基づいて解決を出すことができるようにするためです。これは、仲裁人に対する多くの信頼を伴い、正当であると仮定します。第三者を必要としないことにより。
+
Another privacy-enhancing aspect of the MAD escrow mechanism is its lack of third-party acting as escrow agent. In fact, in most arbitrated escrow system, both parties need to keep their discussion in the same environment as the arbitrator., effectively exposing every detail of the deal. This is so the escrow agent can step in if any problem arises and issue a resolution based on the context. This involves a lot of trust in the arbitrator and assumes it is honest. By not requiring any third-party.
===コミュニティガバナンス===
+
===Community Governance===
地方分権化を念頭において、Particlはチームやサードパーティではなく、コミュニティのステイカーによって管理されています。市場は完全に匿名であるため、望ましくない商品やサービスが販売のためにリストアップされることはまずありませんので、正当性を保ち、不道徳なまたは違法なビジネスを可能にするために市場を穏やかにする方法でなければなりませんおよび活動。第三者を司会者として指名することは、法的責任、権力の集中化、スケーラビリティの欠如など、多くの問題を引き起こします。
+
Keeping decentralization in mind, Particl is governed by its community of stakers rather than the team or a third-party. Since the marketplace is fully anonymous, it is not unlikely that undesirable items and services would be listed for sale so their must be a way to moderate the marketplace in order to preserve its legitimacy and for it to not be an enabler of immoral or illegal businesses and activities. Having a third-party be nominated as moderator introduces a whole lot of issues such as legal liability, centralization of power and lack of scalability.
  
この問題に対処するParticlのやり方は、それ自体の担い手コミュニティをモデレータにすることです。実際には、望ましくないと判断された場合はすべての公開リストに掲示することができ、特定のフラグの閾値に達すると、リストは市場から取り出されます。これは、市場のパブリックインターフェイスに表示されないため、プライベートリスティングには当てはまりません。
+
Particl’s way to deal with this problem is to allow its own community of stakers be the moderators. In fact, all public listings can be flagged by stakers if deemed undesirable and once a certain flag threshold is reached, the listing is taken out of the marketplace. Note that this does not apply to private listings as they do not even appear on the public interface of the marketplace.
===私有リスト===
+
===Private Listings===
パブリックリスティングはParticlコミュニティによって市場から除外されることがありますが、プライベートリスティングはできません。プライベートリスティングは、ユーザーがアクセスキーを所有している場合にのみアクセスできるプライベートリスティングです。市場の公共側でこれらのリスティングを見つけることはできません。
+
While public listings can be moderated out of the marketplace by the Particl community, private listings cannot. Private listings are a private form of listing that can only be accessed by users’ in possession of its access key. It is not possible to find these listings on the public side of the marketplace.
===アンチスパムリスト料金===
+
===Anti-Spam Listing Fee===
スパムは、すべてのネットワークが晒されている問題です。 Particlマーケットプレイスでこの可能性を軽減するために、2つの手段、すなわちリスティング料金と支払い更新要件が導入されています。
+
Spam is a problem which all networks are exposed to. To mitigate this possibility on the Particl marketplace, two measures are deployed: a listing fee and a payment renewal requirement.
===マーケットプレイスデータストレージ===
+
===Marketplace Data Storage===
マーケットプレイスデータは、DSN上でオフチェーンで保存されます。 ParticlのデフォルトDSNはSMSGであり、プライバシー仕様が最も優れているものでもあります。市場データをオフチェーンで保存することにより、Particlプラットフォームは、ブロックチェーンを拡張したり、ノードを集中管理したりすることなく、スケールアップすることができます。ほとんどのタイプのDSNにアップロードされたコンテンツは、Particlブロックチェーンに格納できる小さなハッシュを生成します。このハッシュは、後でDSNから取得されたコンテンツのハッシュと一致する必要があります。そうでない場合、コンテンツは不正と見なされ、Particlプラットフォームによって拒否されます。
+
The marketplace data is stored off-chain on DSNs. The default DSN on Particl is SMSG, and it is also the one with the best privacy specifications. Storing marketplace data off-chain allows the Particl platform scale better without bloating its blockchain or centralizing nodes with masternodes. Content uploaded on most types of DSNs produce a small hash that can be stored on the Particl blockchain. This hash must match the hash of the content once it is retrieved from the DSN at a later time. If it does not, the content is considered fraudulent and is rejected by the Particl platform.
 
   
 
   
==ウォレット==
+
==Wallets==
Particlは現在、ウォレット技術の実装をいくつか提供しています。 Particl Wallet(GUI)、Particl-Qt(基本)、Particl-CLI(コマンドライン)、Particl-Copay(モバイル)です。各ウォレットの実装の概要は次のとおりです。
+
Particl currently offers several implementations of it’s wallet technology. These are the Particl Wallet (GUI), Particl-qt (Basic), Particl-CLI (Command line) and Particl-Copay (Mobile). Each wallet implementation is outlined below.
== Particl Wallet ==
+
==Particl Wallet==
Particl Walletは、Particlの主なGUIウォレットです。現在開発中のParticlの機能はすべて含まれていませんが、最終的には機能します。このウォレットは、Particlプラットフォームの中心となる財布です。
+
Particl Wallet is Particl’s main GUI wallet. While it does not currently contain all Particl features as it is still in development, it will eventually do. This wallet is intended to be the centerpiece and default wallet of the Particl platform.
== Particl-qt ==
+
==Particl-qt==
Particl-qtは初めてのParticl GUIウォレットで、Particlの発売と同じ日にリリースされました。コインコントロールやフィルタリングなど、現在Particl Walletに実装されていない機能はいくつか含まれていますが、Particl Walletでのみ実装されるように設計されたマーケットプレイスやメッセージングシステムなどのプラットフォーム関連機能は含まれません。
+
Particl-qt is the first ever Particl GUI wallet and was released the same day as Particl’s launch. It includes a couple of features currently not implemented on Particl Wallet such as coin control, and filtering, but will not include platform-related features such as the marketplace or the messaging system which are designed to be implemented on the Particl Wallet only.
  
==コマンドライン==
+
==Command-line==
Particl-cliは、Particlのすべての機能が含まれていますが、Particlグラフィカル[[クライアント]]の先進的な鐘や笛のないコマンド風の[クライアント]です。上級ユーザーのみがParticl-cliを推奨します。
+
Particl-cli is a command-like [[client]] that includes all Particl features but without all the advanced bells and whistles of Particl graphical [[clients]]. Particl-cli is recommended for advanced users only.
  
コマンドラインインターフェイス経由で制御されるParticl-cliは、通常、リモートマシンやモニタのないコンピュータで使用されます。サーバーやRaspberry Piのような強力ではないデバイス(大きなステーキングデバイスに最適)
+
Controlled via command line interface, Particl-cli is usually used on remote machines and computers without monitors, e.g. servers and less powerful devices like Raspberry Pi (which make for great staking devices)
== Particl Copay(モバイルウォレット)==
+
==Particl Copay (Mobile Wallet)==
Particl Copayは、BitpayのBitcoin Copayモバイルウォレットからフォークされたモバイルウォレットです。それには、単純な公衆コイン転送機能と高度なマルチシグ機能が含まれています。 Google Playでご利用いただけます。
+
Particl Copay is a mobile wallet forked from Bitpay’s Bitcoin Copay mobile wallet. It includes simple public coin transfer functions as well as advanced multisig capabilities. It is available on Google Play.
==チーム==
+
==Team==
Particlプロジェクトは、開発者、マネージャー、デザイナー、研究者、暗号学者、財務担当者を含む19人の大規模なチームによって率いられています。このプロジェクトは、[[Charlie Shrem]]、Miguel Cuneta、John Bailon、Micah Spruillなどの有名な名前を含む7人の顧問の助けを頼りにすることもできます。
+
The Particl project is lead by a sizeable team of 19 people including developers, managers, designers, researchers, cryptographers and a treasurer.  The project can also count on the help of 7 advisors including some renowned names such as [[Charlie Shrem]], Miguel Cuneta, John Bailon and Micah Spruill.
== The Particl Foundation ==
+
==The Particl Foundation==
  
Particl Foundation(Particl Stiftung)は、スイスの法律事務所MMEの助力を得て、Particlプロジェクトとビジョンの安全な発展を確実にするための資金調達と物流の組織と展開を可能にする非営利団体です。 Particl Stiftungの財団は、Particlプロジェクトの持続可能性と現在の規制および新しい規制への準拠を保証する法的保護と資源を提供しています。
+
The Particl Foundation (Particl Stiftung) is a non-profit Swiss foundation registered in July 2017 with the help of Swiss law firm MME enabling the organization and deployment of funding and logistics to ensure the safe development of the Particl project and vision. Particl Stiftung’s foundation [[status]] provides legal protection and resources to the Particl project ensuring its sustainability and compliance to current and new regulations.
  
  
191行目: 191行目:
 
       6300 Zug
 
       6300 Zug
  
Particl財団の資金は、2017年3月17日から2017年4月15日までのトークンスワップ(SDC:PART1:1)とBitcoin [[寄付]]キャンペーンの両方から来て、総額590BTCを引き上げました。また、財団は、現在2018年第1四半期に予定されている第2回寄付募金キャンペーンのための996,000のPARTを保有しています。Particl Stiftungは、Particlの[[proof-of-stake]]アルゴリズムの上に自己資金メカニズムを開発し、財団が管理する基金に対するすべてのブロック報酬の割合。
+
The Particl Foundation’s funds come from both a token swap (1:1 for SDC:PART) and Bitcoin [[donation]] campaign that lasted from March 17th 2017 to April 15th 2017 and raised the total sum of ~590 BTC. The Foundation also holds 996,000 PARTs meant for a second donation raising campaign that is currently scheduled for Q1 2018. Particl Stiftung also has developed and implemented a self-funding mechanism on top of Particl’s [[proof-of-stake]] algorithm which rewards 10% of all block rewards to a fund controlled by the Foundation.
  
これらの資金は、例えば、より多くの開発者を雇用し、マーケティングとPRキャンペーンを開始し、グローバルなパートナーシップを確立し、地域社会の関与を促し、社会におけるプライバシーと安全保障を擁護するなど、Particlプロジェクトを支援し促進するためのものです。
+
These funds are for meant to support and promote the Particl project by, for example, hiring more developers, initiating marketing and PR campaigns, establish global partnerships, generate community engagement, advocate for privacy and security in society and etc.
==関連項目==
+
==See also==
[[暗号化リスト]]
+
[[Cryptocurrency list]]
  
==リンク==
+
==Links==
===ソーシャルメディア===
+
===Social Media===
  
[https://twitter.com/particlproject Twitter一般アカウント]
+
[https://twitter.com/particlproject Twitter General Account]
  
[https://twitter.com/particldev Twitterデベロッパーアカウント]
+
[https://twitter.com/particldev Twitter Developer Account]
  
 
[http://slack.particl.io/ Slack]
 
[http://slack.particl.io/ Slack]
208行目: 208行目:
 
[http://t.me/particlproject Telegram Community Channel]
 
[http://t.me/particlproject Telegram Community Channel]
  
[https://t.me/particlnews電報ニュースチャンネル]
+
[https://t.me/particlnews Telegram News Channel]
  
 
[https://bitcointalk.org/index.php?topic=1835782.0 Bitcointalk Main Thread]
 
[https://bitcointalk.org/index.php?topic=1835782.0 Bitcointalk Main Thread]
  
[https://www.youtube.com/c/Particl Youtube一般アカウント]
+
[https://www.youtube.com/c/Particl Youtube General Account]
  
[https://www.facebook.com/ParticlProject/ Facebook一般アカウント]
+
[https://www.facebook.com/ParticlProject/ Facebook General Account]
  
 
[https://www.reddit.com/r/Particl/ Reddit Main Channel]
 
[https://www.reddit.com/r/Particl/ Reddit Main Channel]
220行目: 220行目:
 
[https://riot.im/app/#/room/#particl:matrix.org/ riot channel]
 
[https://riot.im/app/#/room/#particl:matrix.org/ riot channel]
  
==リソース==
+
==Resources==
  
[https://particl.io/プロジェクトウェブサイト]
+
[https://particl.io/ Project website]
  
 
[https://particl.wiki/ Project wiki]
 
[https://particl.wiki/ Project wiki]
  
[https://github.com/particl/whitepaper/blob/master/decentralized-private-marketplace-draft-0.1.pdfホワイトペーパー]
+
[https://github.com/particl/whitepaper/blob/master/decentralized-private-marketplace-draft-0.1.pdf Whitepaper]
  
 
[http://icorating.com/project/71/Particl http://icorating.com/project/71/Particl]
 
[http://icorating.com/project/71/Particl http://icorating.com/project/71/Particl]
  
 
[https://coinmarketcap.com/currencies/particl/ Particl Coinmarketcap Info]
 
[https://coinmarketcap.com/currencies/particl/ Particl Coinmarketcap Info]

tezos-wikiへの投稿はすべて、a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (詳細はTezos-wiki:著作権を参照)のもとで公開したと見なされることにご注意ください。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。
また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。 著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!

取り消し | 編集の仕方 (新しいウィンドウで開きます)

このページで使用されているテンプレート: