「Habbo」の版間の差分

提供: tezos-wiki
移動先: 案内検索
(タグ: モバイル編集モバイルウェブ編集)
(歴史: 英語>日本語)
(タグ: モバイル編集モバイルウェブ編集)
4行目: 4行目:
 
2012年8月現在、2億7300万人以上のアバターが登録されており、毎月平均500万人のユニークビジターが登録されています。 Habboのユーザーの90%は13歳から18歳の間です。
 
2012年8月現在、2億7300万人以上のアバターが登録されており、毎月平均500万人のユニークビジターが登録されています。 Habboのユーザーの90%は13歳から18歳の間です。
  
==History==
+
==歴史==
[[File:ext_38dKJsdjh_Mobiles Disco.png|thumb|right|A screenshot of Mobiles Disco game]]
 
Habbo stemmed from a 1999 hobby project by creative designer [[Sampo Karjalainen]] and technologist Aapo Kyrölä entitled Mobiles Disco, for a Finnish band. It was a virtual chat room running on Aapo's Fuse technology. After having been contracted to design a virtual game and chat called Lumisota (Snow Wars) for a Finnish internet service provider, they were contracted for another project. They developed Hotelli Kultakala (eng. Hotel Goldfish) with a small team of developers. It launched in August 2000 on the ISP's web portal.
 
  
Aapo, Sampo and Dee Edwards, an entrepreneur from the UK, wanted to create an international business based on the virtual hotel concept, drafting a plan in Autumn 2000, and raised finance. By the end of January 2001, Habbo Hotel had been launched in beta mode. The new hotel exited beta a few weeks afterwards, aimed at the teenage market, with marketing and payment partners in place, run from a HQ in London. It featured a new credits system with community and safety features. The next hotel was launched in Switzerland a few months later, in four languages. It has since been expanded to over 31 countries in five continents, including Hotelli Kultakala in Finland which was made into a Habbo Hotel and has been invested in by venture capitalists.
+
[[File:ext_38dKJsdjh_Mobiles Disco.png | thumb | right | Mobiles Discoゲームのスクリーンショット]]
 +
Habboは創造的なデザイナー[Sampo Karjalainen]の1999年の趣味プロジェクトとフィンランドのバンドのためのMobiles Discoという技術者AapoKyröläから生まれました。それは、AapoのFuseテクノロジを実行している仮想チャットルームでした。フィンランドのインターネットサービスプロバイダのLumisota(Snow Wars)と呼ばれる仮想ゲームとチャットの設計契約を結んだ後、彼らは別のプロジェクトに契約した。彼らは開発者の小さなチームでHotelli Kultakala(eng。Hotel Goldfish)を開発しました。 2000年8月、ISPのWebポータルで開始されました。
  
In May 2006, the service, along with its [[domain name]]s, were changed from www.habbohotel.com (.co.uk, .com.au, etc.) to www.habbo.com (.co.uk, .com.au, etc.).
+
英国の起業家であるAapo、Sampo、Dee Edwardsは、バーチャルホテルのコンセプトに基づいて国際ビジネスを創造し、2000年秋の計画を策定し、資金調達を望んでいました。 2001年1月末までに、Habbo Hotelはベータモードで開始されました。新しいホテルは、数週間後にベータ版を終了し、ロンドンの本社から運営されているマーケティングパートナーと支払いパートナーを対象に、10代のマーケットを目指しています。コミュニティと安全機能を備えた新しいクレジットシステムを特集しました。数ヶ月後、スイスでは4カ国語で次のホテルがオープンしました。フィンランドのホテル・クルタカラ(Hotelli Kultakala)を含む5大陸の31カ国以上に拡大され、ハブボ・ホテルとなり、ベンチャーキャピタリストに投資されました。
In August 2007, Habbo's Chinese community closed down temporarily, the first time a Habbo website has closed. The challenging Chinese market and high operational costs led to the decision of closing the service. Customers in China were redirected to other Habbo communities.
 
In December 2008, Habbo's Russian community announced it was closing in February 2009 as a result of low numbers. Those on the site with "''furni''" (virtual furniture that can be used to furnish rooms in the hotel that are bought with the use of Habbo Credits or Coins, that can be purchased with actual money) have been told they will receive credit codes for use on the USA Habbo community.
 
  
In January 2010, it was announced that Habbo US and Habbo Canada would undergo a merger, to be finalized in April 2010. However, in April 2010, it was announced that all English-speaking hotels will be merged as one. On May 5, the merger for Habbo US and Habbo Canada was complete. On June 2, the Australian site merge was completed. The Singapore site was officially merged on June 4. On June 10, the final Hotel, Habbo UK, was merged and that completed the set, making Habbo.com the only English speaking site. Accounts were migrated to the final English-speaking hotel with varying degrees of automation until March 2011 - after that date any accounts not migrated from the initial Habbo Canada, Singapore, UK and Australia hotels were deleted.
+
2006年5月、サービスは[[ドメイン名]]と共にwww.habbohotel.com(.co.uk、.com.auなど)からwww.habbo.com(.co。 uk、.com.auなど)。
 +
2007年8月、Habboの中国語コミュニティは、HabboのWebサイトが初めて閉鎖されたときに一時的に閉鎖されました。チャレンジングな中国市場と高い運用コストにより、サービスを終了する決定が下されました。中国の顧客は他のHabboコミュニティにリダイレクトされました。
 +
2008年12月に、Habboのロシアのコミュニティは、低い数値の結果として2009年2月に閉鎖していると発表しました。 "" 'furni' '"(実際のお金で購入できるHabboクレジットやコインを使用して購入されたホテル内の客室を提供するために使用できるバーチャル家具)のあるサイトには、 USA Habboコミュニティで使用するためのクレジットコードを受け取ります。
  
In June 12, 2012 concerns about the site were raised by [[Channel 4 News]]. A two-month investigation found users posting pornographic and violent messages – despite the fact that Habbo is intended for young teenagers. A reporter posing as an 11-year-old girl claimed that explicit sex chats were common within minutes of logging on to the service, which she described as "very sexual, perverse, violent, pornographic." As a result of the allegations, Sulake immediately suspended all chat on the service. Two leading investors, [[Balderton Capital]] and [[3i]], withdrew their funding from Sulake, and some UK retailers stopped selling Habbo gift cards.
+
2010年1月、Habbo USとHabbo Canadaが合併して2010年4月に完成すると発表されましたが、2010年4月に英語圏のすべてのホテルが統合されると発表されました。 5月5日、Habbo USとHabbo Canadaの合併が完了しました。 6月2日、オーストラリアのサイトマージが完了しました。シンガポールのサイトは6月4日に正式に合併されました。6月10日、最終ホテルHabbo UKが統合され、Habbo.comは唯一の英語サイトになりました。口座は、2011年3月まで自動化の程度が異なる最終的な英語圏ホテルに移行されました。その後、当初のHabboカナダ、シンガポール、イギリス、オーストラリアのホテルから移行されなかったアカウントは削除されました。
  
In August 2012, Habbo announced its new hotel, Habbo Turkey, fully localised for Turkish-speakers. The then CEO of Sulake, Paul LaFontaine comments, "We're thrilled to announce we have launched in Turkey. This is a very important market for us and we expect Habbo Hotel to be a big success there, with many teenagers joining to converse with friends, meet people with similar interests and enjoy access to the global Habbo Hotel network. Our launch in Turkey is the next big step on our global roadmap."
 
  
In May 2014, Sulake released a Habbo application for the iPad in the App Store worldwide. In April 2015, Sulake released a compatible Habbo application for Android smartphones worldwide.
+
2012年6月12日、サイトに関する懸念が[[Channel 4 News]]によって提起されました。 2か月の調査で、ユーザーがポルノや暴力的なメッセージを投稿していることが判明しました。 Habboは若いティーンエイジャーを対象としているにもかかわらず、 11歳の少女の姿をしている記者は、「非常に性的、反逆的、暴力的、ポルノ的」と表現しているサービスにログオンしている間、明白なセックス・チャットが一般的だったと主張している。申し立ての結果、Sulakeはすぐにサービスに関するすべてのチャットを中断しました。 2人の大手投資家([Balderton Capital]と[3i])はSulakeから資金を撤退し、一部の英国の小売業者はHabboギフトカードの販売を中止した。
  
On the 30th March 2016, Habbo announced a price rise on Habbo Club to 50 credits and 50 diamonds.
+
2012年8月、Habboは新しいホテルHabbo Turkeyをトルコ語のスピーカー向けに完全ローカライズしたと発表しました。ポール・ラフォンテン社長は「トルコでの販売開始を発表することに非常に興奮しています。これは非常に重要な市場です.Habbo Hotelは大きな成功を収めるでしょう。多くのティーンエイジャーがトルコでの立ち上げは、グローバルロードマップの次の大きなステップです」と述べています。
 +
 
 +
2014年5月、Sulakeは世界中のApp StoreでiPad用のHabboアプリケーションをリリースしました。 2015年4月、Sulakeは世界中のAndroidスマートフォン用の互換性のあるHabboアプリケーションをリリースしました。
 +
 
 +
2016年3月30日、HabboはHabbo Clubの価格を50クレジットと50のダイヤモンドに引き上げると発表しました。
  
 
==Gameplay==
 
==Gameplay==

2018年4月13日 (金) 21:40時点における版

「Habbo Hotel」(以前は「Habbo Hotel」と呼ばれていた)は、ソーシャルネットワーキングサービスとティーンエイジャーを対象としたオンラインコミュニティです。 このウェブサイトは、フィンランド法人である[Sulake]によって所有、運営されています。 このサービスは2000年に始まり、[Habbo#Current sites | 9 online community]](または "hotels")を含むように拡張され、ユーザーは150カ国以上に広がっています。 2012年8月現在、2億7300万人以上のアバターが登録されており、毎月平均500万人のユニークビジターが登録されています。 Habboのユーザーの90%は13歳から18歳の間です。

歴史

thumb | right | Mobiles Discoゲームのスクリーンショット Habboは創造的なデザイナー[Sampo Karjalainen]の1999年の趣味プロジェクトとフィンランドのバンドのためのMobiles Discoという技術者AapoKyröläから生まれました。それは、AapoのFuseテクノロジを実行している仮想チャットルームでした。フィンランドのインターネットサービスプロバイダのLumisota(Snow Wars)と呼ばれる仮想ゲームとチャットの設計契約を結んだ後、彼らは別のプロジェクトに契約した。彼らは開発者の小さなチームでHotelli Kultakala(eng。Hotel Goldfish)を開発しました。 2000年8月、ISPのWebポータルで開始されました。

英国の起業家であるAapo、Sampo、Dee Edwardsは、バーチャルホテルのコンセプトに基づいて国際ビジネスを創造し、2000年秋の計画を策定し、資金調達を望んでいました。 2001年1月末までに、Habbo Hotelはベータモードで開始されました。新しいホテルは、数週間後にベータ版を終了し、ロンドンの本社から運営されているマーケティングパートナーと支払いパートナーを対象に、10代のマーケットを目指しています。コミュニティと安全機能を備えた新しいクレジットシステムを特集しました。数ヶ月後、スイスでは4カ国語で次のホテルがオープンしました。フィンランドのホテル・クルタカラ(Hotelli Kultakala)を含む5大陸の31カ国以上に拡大され、ハブボ・ホテルとなり、ベンチャーキャピタリストに投資されました。

2006年5月、サービスはドメイン名と共にwww.habbohotel.com(.co.uk、.com.auなど)からwww.habbo.com(.co。 uk、.com.auなど)。 2007年8月、Habboの中国語コミュニティは、HabboのWebサイトが初めて閉鎖されたときに一時的に閉鎖されました。チャレンジングな中国市場と高い運用コストにより、サービスを終了する決定が下されました。中国の顧客は他のHabboコミュニティにリダイレクトされました。 2008年12月に、Habboのロシアのコミュニティは、低い数値の結果として2009年2月に閉鎖していると発表しました。 "" 'furni' '"(実際のお金で購入できるHabboクレジットやコインを使用して購入されたホテル内の客室を提供するために使用できるバーチャル家具)のあるサイトには、 USA Habboコミュニティで使用するためのクレジットコードを受け取ります。

2010年1月、Habbo USとHabbo Canadaが合併して2010年4月に完成すると発表されましたが、2010年4月に英語圏のすべてのホテルが統合されると発表されました。 5月5日、Habbo USとHabbo Canadaの合併が完了しました。 6月2日、オーストラリアのサイトマージが完了しました。シンガポールのサイトは6月4日に正式に合併されました。6月10日、最終ホテルHabbo UKが統合され、Habbo.comは唯一の英語サイトになりました。口座は、2011年3月まで自動化の程度が異なる最終的な英語圏ホテルに移行されました。その後、当初のHabboカナダ、シンガポール、イギリス、オーストラリアのホテルから移行されなかったアカウントは削除されました。


2012年6月12日、サイトに関する懸念がChannel 4 Newsによって提起されました。 2か月の調査で、ユーザーがポルノや暴力的なメッセージを投稿していることが判明しました。 Habboは若いティーンエイジャーを対象としているにもかかわらず、 11歳の少女の姿をしている記者は、「非常に性的、反逆的、暴力的、ポルノ的」と表現しているサービスにログオンしている間、明白なセックス・チャットが一般的だったと主張している。申し立ての結果、Sulakeはすぐにサービスに関するすべてのチャットを中断しました。 2人の大手投資家([Balderton Capital]と[3i])はSulakeから資金を撤退し、一部の英国の小売業者はHabboギフトカードの販売を中止した。

2012年8月、Habboは新しいホテルHabbo Turkeyをトルコ語のスピーカー向けに完全ローカライズしたと発表しました。ポール・ラフォンテン社長は「トルコでの販売開始を発表することに非常に興奮しています。これは非常に重要な市場です.Habbo Hotelは大きな成功を収めるでしょう。多くのティーンエイジャーがトルコでの立ち上げは、グローバルロードマップの次の大きなステップです」と述べています。

2014年5月、Sulakeは世界中のApp StoreでiPad用のHabboアプリケーションをリリースしました。 2015年4月、Sulakeは世界中のAndroidスマートフォン用の互換性のあるHabboアプリケーションをリリースしました。

2016年3月30日、HabboはHabbo Clubの価格を50クレジットと50のダイヤモンドに引き上げると発表しました。

Gameplay

Habbo's main feature is the "Hotel", and consists of a client made using Adobe Flash technologies. The Hotel can be accessed by logged-in users via the Habbo Homepage. When a user accesses the Hotel they are brought to a screen colloquially known as Hotel View/Landing View. From this screen, members can navigate to rooms via the Navigator and browse the rooms of the hotel, look for items to buy in the catalogue, read user-made stories on the Habbo Stories widget, private message friends on their Habbo friends list or enter their preset Home room.

Official rooms

Public Rooms are rooms which are available to all members. They often depict scenes such as restaurants, cinemas, and dance clubs. Most Public Rooms contain automated robots which shout pre-recorded messages and tips and can give members drinks and food items. Public rooms are designed by Sulake and are not customizable by users. Some rooms used to contain games called Battle Ball, SnowStorm, Wobble Squabble and diving, but these games were removed due to coding issues when they upgraded from Shockwave to Flash.

ファイル:Ext 38dKJsdjh Habbo Guest room creation.png
A screenshot of a guest room in Habbo

In June 2011, most Official rooms were removed from the hotel. The popular games BattleBall and SnowStorm were replaced with Freeze and Battle Banzai to coincide with the new Flash client. By buying certain furni, players can build their own rooms for other players to play these games.

Guest rooms

Guest Rooms are special rooms which users can customize with furniture, wallpaper and floor patterns, which can be purchased with credits. Users can also choose from pre-made room templates, or create their own. Guest rooms can be created by any member and can be locked to allow access only to specific users or password holder. Many users create their own games in their guest rooms, which give furniture or coins as a prize. These rooms are categorized on the navigator in many categories such as "Trading", "Parties", and "Role Playing". Virtual pets and bots can be bought and kept in Guest rooms. Users can interact with the pets and program bots, which will obey certain commands you throw at them.

Games

Users can create their own games in Habbo by buying furniture from the shop - from Puzzle Boxes to ice skating to football. Users can build an ice rink, Battle Banzai arena, or even an never ending maze. Users can also check out the Hotel's Navigator and select the Games & Mazes category under the Rooms tab to play in other peoples user-created rooms hosting games like Battle Banzai, Freeze, Ice Tag, and more!.

Role-play elements

Habbo users often create guest rooms which emulate real world businesses, police departments and other establishments. As the game's platform facilitates the creation of groups some users design their groups based on a role-playing theme and go onto participate in activities which promote their groups to other users in the game.

Currency

There are 3 main types of currency on Habbo. Credits (or coins) which are used to buy furniture in the catalogue and Duckets (free currency earned by completing achievements such as logging in X days in a row) which enables users to buy effects and 'Rentable furni' (furniture to decorate rooms for a period of time, before it is then removed). Diamonds are used to buy rewards such as exclusive furniture items or Habbo Club and are gained by buying credits (1 diamond for every credit you buy). As well as that, seasonally themed currencies (E.g.: "Snowflakes" for Christmas) are given out to players by staff for completing certain quests which can then be used to buy seasonal Furni for a short time.

Credits

Credits (also called "coins" on some hotels) are an in-game virtual currency that can be purchased using a variety of different services, such as credit card, a telephone service, a prepaid card and via SMS. They can also be redeemed into Exchange, which displays the Credits as an item of virtual furniture; the furniture can then be traded among users, and redeemed back into Credits. Users can join Habbo Club (HC), which is a premium subscription purchased using Credits. Features of Habbo Club membership include a badge, new clothes and outfits for a player's avatar, more friends on their friends list, the ability to create groups, and a free piece of furni exclusive to club members every month.

Duckets

Duckets are part of a new, complementary currency introduced in February 2013. Users earn Duckets by completing certain achievements and quests.

The Duckets currency can be used to purchase effects, room promotions, furniture and even as far as pets to enhance the style of rooms with wallpaper, flooring and landscapes.

Diamonds

Diamonds are another currency on Habbo. It was introduced in early July 2014. Diamonds are received through purchases of Credits with real money. Diamonds are used to buy Habbo Club, buy rare furniture items or they can be redeemed for credits in furniture form.

Moderation

Habbo's parent company Sulake employs 225 moderators, tracking some 70 million lines of conversation globally every day, blocking inappropriate users and filtering links to black-listed sites.

Sulake also works with child safety organizations and local police forces to address inappropriate behavior. Habbo's moderation and safety systems were recognized as making the service one of the safest social networks in a 2011 European Commission report. In 2011, Habbo was also awarded the commendation of 'Safer by Design' from the Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP). Sulake encourages users to take responsibility for reporting any abuses on the site, providing education and rapid-response support to users who may experience uncomfortable conversations. on relevant user safety issues and collaborates in more than 30 charitable partnerships around the world to educate teens about a wide range of topics including safe internet use, the dangers of drugs, bullying etc. Partners include NSPCC (ChildLine), UNICEF, the Red Cross, Frank, Child Right, Power Child as well as many other market specific organisations. by clicking on the offending avatar and clicking report then highlighting the offending pieces of chat. Users can also ignore the user by clicking on them and pressing ignore, this will block every action and chat line that comes from that user into his or her view.

Automatic moderation exists in Habbo's language filter, the "Bobba Filter", which replaces offensive text with the simple word "bobba". Replacement applies to anything from mild to highly offensive words, phrases, and websites.

From August 2000 to 31 December 2005, there existed a program for experienced members of each Habbo community to become a 'Hobba'. Hobbas were non-paid, volunteer moderators with limited powers that acted as Hotel Guides. On December 31, 2005, Sulake suspended the Hobba program due to major security issues and the rapidly growing Habbo community. It was decided that Habbo needed a stronger, more professional moderation team, that would be employees of Sulake. Following requests for the program to be revived, in June 2012, it was announced that modernized Hobbas, called Guardians, would be introduced into Habbo. These users will have limited moderation powers and will be closely monitored to ensure safety is not compromised.

In June 2012, a two-month investigation by Channel 4 News uncovered lapses in Habbo's online moderation, which subsequently led to withdrawals from two of the company's biggest investors. In response to the news, Habbo globally muted all chat, and launched "The Great Unmute", allowing users to express their views on the company's future, their experiences with Habbo, and their thoughts on the Channel Four News report. Following this, launching The Great Go-Live, Habbo lifted the chat restrictions for Finnish users to allow testing on a new safety system. Restrictions on chat were then lifted in Norway, Denmark and Sweden, and finally in the English hotel on 6 July 2012.

Habbo raids

Habbo has been a frequent target for organized raids by Anonymous.

Sponsorship

As a website geared towards teenagers, Habbo often attracts sponsorship from outside entities and organizations. This sponsorship includes visits by musicians (such as The Veronicas, Gorillaz, Skye Sweetnam, Little Birdy, Stephanie McIntosh, Operator Please, Jamelia, Akon, Chingy, Evermore, Avril Lavigne, Ashlee Simpson, Dylan and Cole Sprouse, and more recently David Archuleta, Tokio Hotel, The Ting Tings, DJ Ironik, Alesha Dixon, The Take, Same Difference and Eoghan Quigg) as well as various corporations. Sulake has also teamed up with Fremantle Media, the company that produces American Idol. Contestants that are voted out of the final 12 (final 13 this current season) were invited to the hotel for an interview following their departure from the show. American Idol furniture was also added to the hotel. Habbo has sponsored Night at the Museum 2 on Habbo UK releasing the rare "Golden Tablet" exclusively. Habbo AU has recently signed up with wrestling giant WWE holding events to win merchandise and live tickets to shows, featuring wrestler Dave Batista as a guest to Habbo AU. Most recently, Habbo has associated itself with the company DitchTheLabel which hosts various anti-bullying sessions on Habbo.

Reception

In November 2001, The Daily Telegraph listed Habbo as a top-10 chat and instant messaging site, describing it as "great-looking" and "proving popular with teenagers." In 2005 and 2006, Habbo Australia received the NetGuide Online Web Award for "Best kids'/youth website". In September 2006, Sulake won Deloitte's Fast 50 competition. <br /> Common Sense Media, a non-profit association advocating for children and families, and studying the effects that media and technology have on young users, reports that foul talk and sexy chat rooms dominate [this] virtual world, giving it one star on five and don't recommend it for kids of any age. In 2009, Habbo won the Most Innovative Launch Campaign 2009 in The Media Guardian Innovation Awards.

Sites

There are currently 9 websites in operation, with as many as 12 up until 29 April 2015. This date saw the closure of the Danish, Norwegian and Swedish language hotels, having been in operation from December 2004, June 2004 and December 2003 respectively.

Current

Country URL Opening date
habbo.fi August 2000
habbo.es September 2003
habbo.it September 2003
habbo.nl February 2004
habbo.de March 2004
habbo.fr November 2004
habbo.com.br February 2006
22px English-language habbo.com May 5, 2010
habbo.com.tr August 2012

Closed

Country URL Opening date Closing date Notes
habbo.co.uk January 4, 2001 June 10, 2010 Merged with Habbo.com
habbo.ch August 2001 October 4, 2010 Merged with Habbo.de
habbo.jp February 2003 April 16, 2009
habbo.se December 2003 April 29, 2015
habbo.ca June 2004 May 5, 2010 Merged with Habbo.com
habbo.no June 2004 April 29, 2015
habbo.com September 2004 June 10, 2010 Merged with other English-language hotels.
habbo.com.au November 2004 June 2, 2010 Merged with Habbo.com
habbo.com.sg December 2004 June 4, 2010 Merged with Habbo.com
habbo.dk December 2004 April 29, 2015
habbo.cn July 2006 August 24, 2007
habbo.ru September 2007 February 6, 2009

See also

Source

http://wikipedia.org/