「アルファネットへの参加方法」の版間の差分

提供: tezos-wiki
移動先: 案内、 検索
(ページの作成:「.. _alphanet: = Participating in the Alphanet = Welcome to the Tezos alphanet, which is a pre-release network for the Tezos blockchain. Currently, the chain is reset ev...」)
 
 
1行目: 1行目:
−
.. _alphanet:
+
..アルファネット：
  
−
= Participating in the Alphanet =
+
=アルファネットへの参加=
  
−
Welcome to the Tezos alphanet, which is a pre-release network for the Tezos blockchain. Currently, the chain is reset every few weeks.
+
TezosブロックチェーンのプレリリースネットワークであるTezos alphanetへようこそ。現在、チェーンは数週間おきにリセットされます。
  
−
For news and support about the alphanet, please join IRC (<code>#tezos</code> on freenode). Please, report bugs related to the alphanet on the IRC channel before filling Github issues.
+
アルファネットに関するニュースやサポートについては、IRC（freenodeの<code> #tezos </code>）に参加してください。 Githubの問題を解決する前に、IRCチャンネルのアルファネットに関するバグを報告してください。
  
−
For more information about the project in general, see:
+
プロジェクトの一般的な詳細については、以下を参照してください。
  
 
https://www.tezos.com/
 
https://www.tezos.com/
  
−
== How to join the alphanet ? ==
+
==アルファネットに参加するには？ ==
  
−
We provide two ways of joining the alphanet :
+
アルファネットに参加するには2つの方法があります：
  
−
* use <code>docker</code> and prebuilt binaries (recommended way, tested on windows/mac/linux)
+
* <code> docker </code>と組み込みのバイナリを使用する（推奨される方法、windows / mac / linuxでテスト済み）
−
* manual compilation and installation (linux and mac only)
+
*マニュアルのコンパイルとインストール（LinuxとMacのみ）
  
−
The <code>alphanet.sh</code> script <sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub>~</sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub>~</sub>~~
+
<code> alphanet.sh </code>スクリプト<sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub>?</sub> </sub > </sub> </sub> </sub> </sub> </sub>
  
−
The recommended way for running an up-to-date Tezos node connected to the alphanet is to use <code>scripts/alphanet.sh</code>. Its only requirement is a working installation of <code>Docker &lt;https://www.docker.com/&gt;</code>_.
+
アルファネットに接続された最新のTezosノードを実行するには、<code> scripts / alphanet.sh </code>を使用することをお勧めします。その唯一の要件は、<code> Docker <https：//www.docker.com/&gt; </code> _の作業インストールです。
  
−
First, you need to download the script:
+
まず、スクリプトをダウンロードする必要があります：
  
 
::
 
::
  
−
<pre>wget https://raw.githubusercontent.com/tezos/tezos/alphanet/scripts/alphanet.sh
+
<pre> wget https://raw.githubusercontent.com/tezos/tezos/alphanet/scripts/alphanet.sh
−
chmod +x alphanet.sh</pre>
+
chmod + x alphanet.sh </pre>
−
You are now one step away from a working node:
+
あなたは今、作業ノードから一歩離れています：
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh start</pre>
+
<pre> ./ alphanet.sh start </pre>
−
This will launch a docker container running the various daemons that form a working tezos node. The first launch might take a few minutes to synchronize the chain.
+
これは、作業中のtezosノードを形成する様々なデーモンを実行しているドッカーコンテナを起動します。最初の起動時にチェーンを同期させるのに数分かかることがあります。
  
−
On first launch the script will also create a cryptographic identity (nicknamed <code>my_identity</code>) and provide you with free tezzies on a fresh account (nicknamed <code>my_account</code>). You might check your balance with:
+
最初の起動時に、スクリプトは暗号化アイデンティティ（<code> my_identity </code>というニックネーム）を作成し、新しいアカウント（<code> my_account </code>というニックネーム）で無料のティジーを提供します。次の方法で残高を確認することができます。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client get balance for my_account</pre>
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントはmy_accountのバランスを取る</pre>
−
On some circumstances the account creation might fail. If so, see section “Known issues” below on how to force the account creation.
+
場合によっては、アカウントの作成が失敗することがあります。その場合は、アカウント作成を強制する方法の項の「既知の問題」を参照してください。
  
−
See <code>./alphanet.sh --help</code> for more informations about the script. In particular see <code>./alphanet.sh client --help</code> and <code>scripts/README.master</code> for more information about the client.
+
スクリプトの詳細については、<code> ./ alphanet.sh --help </code>を参照してください。特にクライアントの詳細については、<code> ./ alphanet.sh client --help </code>と<code> scripts / README.master </code>を参照してください。
  
−
Every call to <code>alphanet.sh</code> will check for updates of the node and will fail if your node is not up-to-date. For updating the node, simply run:
+
<code> alphanet.sh </code>を呼び出すたびにノードの更新がチェックされ、ノードが最新でない場合は失敗します。ノードを更新するには、次のコマンドを実行します。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh restart</pre>
+
<pre> ./ alphanet.sh restart </pre>
−
If you prefer to temporarily disable automatic updates, you just have to set an environment variable:
+
一時的に自動更新を無効にする場合は、環境変数を設定するだけです。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>export TEZOS_ALPHANET_DO_NOT_PULL=yes</pre>
+
<pre>エクスポートTEZOS_ALPHANET_DO_NOT_PULL = yes </pre>
−
Compilation from sources <sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub>~</sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub><sub><sub>~</sub></sub></sub>
+
<sub> </sub> </sub> </sub> </sub> </sub> </sub> sub> </sub> </sub> </sub>
  
−
The <code>alphanet</code> branch in the tezos git repository will always contain the up-to-date sources of the tezos-node required for running the alphanet. See <code>docs/README.master</code> on how to compile it.
+
tezos gitリポジトリの<code> alphanet </code>ブランチには、常にalphanetの実行に必要なtezos-nodeの最新ソースが含まれています。コンパイル方法については、<code> docs / README.master </code>を参照してください。
  
−
Once built, you might launch the a node by running:
+
ビルドされたら、次のコマンドを実行してノードを起動します。
  
 
::
 
::
 +
<pre> ./ tezos-node identity generate 24。
 +
./tezos-node run --rpc-addr localhost </pre>
 +
デフォルトでは、このインスタンスはそのデータを<code> $ HOME / .tezos-node </code>に格納し、ポート9732の受信ピアをリッスンします。また、ポート8732のRPC要求をリッスンします（<code> localhost </code>）。 <code> ./tezos-node config --help </code>を実行すると、より多くのオプションが見つかります。
  
−
<pre>./tezos-node identity generate 24.
+
あなたが賭けたいなら（詳細は以下を参照）、あなたはまた走らなければなりません：
−
./tezos-node run --rpc-addr localhost</pre>
 
−
By default this instance will store its data in <code>$HOME/.tezos-node</code> and will listen to incoming peers on port 9732. It will also listen to RPC requests on port 8732 (only from <code>localhost</code>). You might find more options by running <code>./tezos-node config --help</code>.
 
−
 
 
−
If you want to stake (see below for more details), you will also have to run:
 
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./tezos-client launch daemon</pre>
+
<pre> ./ tezos-client起動デーモン</pre>
−
That’s all. For the rest of the document, to execute the example commands, you will have to replace <code>./alphanet.sh client</code> by <code>./tezos-client</code>.
+
それで全部です。それ以外の部分については、コマンド例を実行するには<code> ./ tezos-client </code>で<code> ./ alphanet.sh client </code>を置き換える必要があります。
  
−
== How to observe the network ? ==
+
==どのようにネットワークを観察するのですか？ ==
  
−
The alphanet script provides a basic command <code>./alphanet.sh head</code> that allows you to see if your own node is synchronized.
+
alphanetスクリプトは、自分のノードが同期しているかどうかを確認できる基本コマンド<code> ./ alphanet.sh head </code>を提供します。
  
−
The Tezos client also offers a lot of commands to introspect the state of the node, and also to list and call the RPCs of the nodes.
+
Tezosクライアントには、ノードの状態をイントロスペクトし、ノードのRPCをリストして呼び出すためのコマンドも多数用意されています。
  
−
Enthusiastic Tezos adopter fredcy has also developed a nice block explorer for the alphanet. See https://github.com/fredcy/tezos-client.
+
熱狂的なTezosの採用者であるFredcyも、アルファネットの素晴らしいブロックエクスプローラを開発しました。 https://github.com/fredcy/tezos-clientを参照してください。
  
−
In an upcoming version, we will also provide an opt-in tool for node runners that will allow us to provide a global monitoring panel of the alphanet.
+
今後のバージョンでは、ノードランナー用のオプトインツールも提供し、アルファネットのグローバルモニタリングパネルを提供することができます。
  
−
== How to obtain free Tez from the faucet contract ? ==
+
==どのように蛇口の契約から無料のTezを取得するには？ ==
  
−
The alphanet contains an ad-hoc faucet contract, that will generate new tezzies for you to test. Obviously, this contract will not be available outside of the test network.
+
アルファネットにはアドホックな蛇口の契約が含まれており、テストするための新しいティーを生成します。明らかに、この契約はテストネットワークの外部では利用できません。
  
−
First, if you don’t have any cryptographic identity yet, you need to generate one (replace <code>my_identity</code> with any name that suits you best):
+
まず、暗号のアイデンティティーがまだない場合は、コードを生成する必要があります（<code> my_identity </code>をあなたに最適な名前で置き換えてください）。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client gen keys &quot;my_identity&quot;</pre>
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントgenキー "my_identity" </pre>
−
Then, you have to generate a new “free” account (replace <code>my_account</code> with any name that suits you best and <code>my_identity</code> by the name used in the previous command):
+
次に、新しい "フリー"アカウントを生成する必要があります（<code> my_account </code>には、あなたに最も適した任意の名前を、<code> my_identity </code>は前のコマンドで使用した名前で置き換えます）。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client originate free account &quot;my_account&quot; for &quot;my_identity&quot;</pre>
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントは無料アカウント "my_account"を作成しました。 ＆quot; my_identity＆quot; </pre>
−
That’s all. You might check your balance:
+
それで全部です。残高を確認することができます：
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client get balance for &quot;my_account&quot;</pre>
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントは＆quot; my_account＆quot;のバランスを取る</pre>
−
If you want MORE tezzies, you need to generate as many free accounts as you need (you should receive ?100.000 per account) and then transfer the tezzies into a single account. For instance:
+
より多くのチーズを必要とする場合は、必要な数の無料アカウントを生成する必要があります（1アカウントにつき100.000を受け取る必要があります）。その後、1つのアカウントにtezziesを転送します。例えば：
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client originate free account &quot;my_alt_account&quot; for &quot;my_identity&quot;
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントは無料アカウント "my_alt_account"を作成しました。 「my_identity」については、
−
./alphanet.sh client transfer 100,000.00 from &quot;my_alt_account&quot; to &quot;my_account&quot; -fee 0.00
+
./alphanet.shクライアントから100,000.00を "my_alt_account"から転送します。 ? "my_account" -fee 0.00
−
./alphanet.sh client forget contract &quot;my_alt_account&quot;</pre>
+
./alphanet.shクライアントが契約を忘れる "my_alt_account" </pre>
−
Note that the test network is kind enough to accept transactions without fees…
+
テストネットワークは、手数料なしでトランザクションを受け入れるのに十分親切であることに注意してください...
−
 
+
==スマート契約をどうやって遊ぶ？ ==
−
== How to play with smart-contracts ? ==
 
  
−
An advanced documentation of the smart contract language is in
+
スマート契約言語の高度なドキュメントは
  
−
<code>/docs/language.md</code>
+
<code> /docs/language.md </code>
  
−
Some test contracts are in
+
一部のテスト契約は
  
−
<code>/tests/contracts/</code>
+
<code> / tests / contracts / </code>
  
−
For details and examples, see:
+
詳細と例については、以下を参照してください。
  
 
http://www.michelson-lang.com/
 
http://www.michelson-lang.com/
  
−
== How to stake on the alphanet ? ==
+
==どのようにアルファネットを賭けますか？ ==
  
−
By default, the faucet of the alphanet (the one behind <code>./alphanet.sh originate free account &quot;my_account&quot; for &quot;my_identity&quot;</code>) creates contracts which are managed by <code>my_identity</code> but whose staking rights are delegated to the baker of the block including the origination. That way we are sure that staking rights are attributed to an active baker.
+
デフォルトでは、alphanetの蛇口（<code> ./ alphanet.shの背後にあるものは＆quot; my_identity＆quot; </code>の空きアカウント "my_account"を発信します）は、<code> my_identity </code >その発言権を含むブロックのパン屋に代理権が委譲される。そうすることで、権利を握っていることは、活発なパン屋に帰せられると確信しています。
  
−
But, nonetheless, you might claim your staking rights!
+
しかし、それにもかかわらず、あなたはあなたの担架権を主張するかもしれません！
  
−
The following command returns the current delegate of a contract:
+
次のコマンドは、契約の現在のデリゲートを返します。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client get delegate for &quot;my_account&quot;</pre>
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントは＆quot; my_account＆quot;の委任を取得します</pre>
−
If it is one the following, it is indeed one of our “bootstrap” contracts!
+
それが次のようなものなら、それは確かに私たちの "ブートストラップ"契約の1つです！
  
−
* <code>tz1YLtLqD1fWHthSVHPD116oYvsd4PTAHUoc</code>
+
* <code> tz1YLtLqD1fWHthSVHPD116oYvsd4PTAHUoc </code>
−
* <code>tz1irovm9SKduvL3npv8kDM54PSWY5VJXoyz</code>
+
* <code> tz1irovm9SKduvL3npv8kDM54PSWY5VJXoyz </code>
−
* <code>tz1UsgSSdRwwhYrqq7iVp2jMbYvNsGbWTozp</code>
+
* <code> tz1UsgSSdRwwhYrqq7iVp2jMbYvNsGbWTozp </code>
−
* <code>tz1TwYbKYYJxw7AyubY4A9BUm2BMCPq7moaC</code>
+
* <code> tz1TwYbKYYJxw7AyubY4A9BUm2BMCPq7moaC </code>
−
* <code>tz1QWft73Zhj5VSA1sCuEi9HhDDJqywE6BtC</code>
+
* <code> tz1QWft73Zhj5VSA1sCuEi9HhDDJqywE6BtC </code>
  
−
You might change the delegate of a contract with a single command:
+
1つのコマンドで契約の代理人を変更することができます：
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client set delegate for &quot;my_account&quot; to &quot;my_identity&quot;</pre>
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントセット＆quot; my_account＆quot; ＆quot; my_identity＆quot; </pre>
−
You now have staking rights!
+
今あなたは担保権を持っています！
  
−
Well, almost.
+
よくほとんど。
  
−
You should wait.
+
あなたは待つべきです。
  
−
A little bit.
+
若干。
  
−
At most two cycles. Which, on the alphanet is 128 blocks (something around 2 hours). On the mainnet, this will be between 2 weeks and a month.
+
多くても2サイクル。これは、アルファネット上で128ブロック（約2時間）です。メインネット上では、これは2週間から1か月の間になります。
  
−
But, to enforce your right a last step is required. When baking or endorsing a block, a bond is taken out of the default account associated to the public key of the delegate. Hence, in order to stake, you must be provisioning for bond deposit.
+
しかし、あなたの権利を執行するためには、最後の一歩が必要です。ブロックをベーキングまたは承認する場合、デリゲートの公開鍵に関連付けられたデフォルトアカウントからボンドが取り出されます。したがって、担保を得るためには、債券預金の引当金を設定する必要があります。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client transfer 50,000.00 from &quot;my_account&quot; to &quot;my_identity&quot;</pre>
+
<pre> ./ alphanet.shクライアントの転送50,000.00 from "my_account" ＆quot; my_identity＆quot; </pre>
−
On the alphanet, a bond is ?1000. Hence, with the previous command you provisioned 50 bonds. If you want more, see section “How to obtain free Tez from the faucet contract ?”.
+
アルファネットでは、結合は？1000です。したがって、前のコマンドでは、50の債券を用意しました。もっと詳しく知りたい場合は、「蛇口契約から無料Tezを取得する方法」を参照してください。
  
−
Now, you are settled. The <code>alphanet</code> docker image runs a baker daemon and a endorser daemon, by default for all your keys.
+
さて、あなたは解決されました。 <code> alphanet </code>ドッカー画像は、デフォルトですべてのキーにベーカーデーモンとエンドーサデーモンを実行します。
  
−
To know if you staked, just run:
+
あなたが踏ん張っているかどうかを知るには、
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh baker log
+
<pre> ./ alphanet.sh baker log
−
./alphanet.sh endorser log</pre>
+
./alphanet.shエンドサイラーログ</pre>
−
You should see lines such as:
+
次のような行が表示されます。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>Injected block BLxzbB7PBW1axq for bootstrap5 after BLSrg4dXzL2aqq  (level 1381, slot 0, fitness 00::0000000000005441, operations 21)</pre>
+
<pre> BLSrg4dXzL2aqq（レベル1381、スロット0、フィットネス00 :: 0000000000005441、操作21）後のブートストラップ5の注入ブロックBLxzbB7PBW1axq </pre>
−
Or:
+
または：
  
 
::
 
::
  
−
<pre>Injected endorsement for block 'BLSrg4dXzL2aqq' (level 1381, slot 3, contract bootstrap5) 'oo524wKiEWBoPD'</pre>
+
<pre>ブロック 'BLSrg4dXzL2aqq'（レベル1381、スロット3、契約ブートストラップ5）の注射済み承認 'oo524wKiEWBoPD' </pre>
−
On the alphanet, rewards for staking are credited after 24 hours. The reward for baking or endorsing a block is ?150. The safety bond is returned together with the reward.
+
アルファネットでは、ステーキングの報酬は24時間後に入金されます。ブロックをベーキングまたは承認する報酬は？150である。安全債券は報酬と共に返されます。
  
−
To know when you will be allowed to stake in the current cycle, you might try the following RPCs, where you replaced <code>tz1iFY8ads...</code> by the appropriate value:
+
あなたが現在のサイクルで賭けられることを許可されるときを知るためには、<code> tz1iFY8ads ... </code>を適切な値に置き換えた次のRPCを試してみてください。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>$ ./alphanet.sh client list known identities
+
<pre> $ ./alphanet.shクライアント既知のアイデンティティを一覧表示する
−
my_identity: tz1iFY8aDskx9QGbgBy68SNAGgkc7AE2iG9H (public key known) (secret key known)
+
my_identity：tz1iFY8aDskx9QGbgBy68SNAGgkc7AE2iG9H（既知の公開鍵）（既知の秘密鍵）
−
$ ./alphanet.sh client rpc call /blocks/head/proto/helpers/rights/baking/delegate/tz1iFY8aDskx9QGbgBy68SNAGgkc7AE2iG9H with '{}'
+
$ ./alphanet.shクライアントrpcコール/ブロック/ヘッド/プロト/ヘルパー/権利/ベーキング/代理人/ tz1iFY8aDskx9QGbgBy68SNAGgkc7AE2iG9H、 '{}'
−
{ &quot;ok&quot;:
+
{"ok"：
−
     [ { &quot;level&quot;: 1400.000000, &quot;priority&quot;: 2.000000,
+
     [{"レベル"：1400.000000、 "優先度"：2.000000、
−
         &quot;timestamp&quot;: &quot;2017-05-19T03:21:52Z&quot; },
+
         ＆quot;タイムスタンプ＆quot;：＆quot; 2017-05-19T03：21：52Z＆quot; }、
−
       ... ] }</pre>
+
       ...]} </pre>
−
== Known issues ==
+
==既知の問題==
  
−
Missing account <code>my_account</code> <sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub><sub>~</sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub></sub>~
+
アカウント<code> my_account </code> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> <sub> sub>?</sub> </sub> </sub> </sub> </sub> </sub> > </sub> </sub>?
  
−
The chain synchronization has not been optimized yet and the <code>alphanet.sh</code> script might mis-detect the end of the synchronization step. If so, it will try to create your free account in an outdated context and your new account will never be included in the chain.
+
チェーンの同期はまだ最適化されておらず、<code> alphanet.sh </code>スクリプトは同期ステップの終了を誤検出する可能性があります。そうであれば、あなたの古いアカウントで無料のアカウントを作成しようとします。新しいアカウントは決してチェーンには含まれません。
  
−
To fix this, just wait for your node to be synchronized: for that run the following command, in the middle of a (raw) json object, it should display the date of the last block (which should not be too far in the past):
+
これを修正するには、あなたのノードが同期するのを待ってください：その実行のために、（生の）jsonオブジェクトの真ん中に、最後のブロックの日付を表示する必要があります。 ）：
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh head</pre>
+
<pre> ./ alphanet.sh head </pre>
−
Please note that the printed date is GMT, don’t forget the time shift.
+
印刷された日付はGMTであることに注意してください。タイムシフトを忘れないでください。
  
−
Then, you need to remove from the client state the non-existent contract and regenerate a new one:
+
次に、存在しない契約をクライアント状態から削除し、新しい契約を再生成する必要があります。
  
 
::
 
::
  
−
<pre>./alphanet.sh client forget contract &quot;my_account&quot;
+
<pre> ./ alphanet.shクライアント忘れ契約＆quot; my_account＆quot;
−
./alphanet.sh client originate free account &quot;my_account&quot; for &quot;my_identity&quot;</pre>
+
./alphanet.shクライアントが無料のアカウント "my_account"を作成しました。 ＆quot; my_identity＆quot; </pre>

2018年5月31日 (木) 00:01時点における最新版

..アルファネット：

アルファネットへの参加[編集]

TezosブロックチェーンのプレリリースネットワークであるTezos alphanetへようこそ。現在、チェーンは数週間おきにリセットされます。

アルファネットに関するニュースやサポートについては、IRC（freenodeの #tezos ）に参加してください。 Githubの問題を解決する前に、IRCチャンネルのアルファネットに関するバグを報告してください。

プロジェクトの一般的な詳細については、以下を参照してください。

https://www.tezos.com/

アルファネットに参加するには？[編集]

アルファネットに参加するには2つの方法があります：

  • docker と組み込みのバイナリを使用する（推奨される方法、windows / mac / linuxでテスト済み）
  • マニュアルのコンパイルとインストール（LinuxとMacのみ）

alphanet.sh スクリプト ?

アルファネットに接続された最新のTezosノードを実行するには、 scripts / alphanet.sh を使用することをお勧めします。その唯一の要件は、 Docker <https：//www.docker.com/> _の作業インストールです。

まず、スクリプトをダウンロードする必要があります： 

 wget https://raw.githubusercontent.com/tezos/tezos/alphanet/scripts/alphanet.sh
chmod + x alphanet.sh

あなたは今、作業ノードから一歩離れています： 

 ./ alphanet.sh start

これは、作業中のtezosノードを形成する様々なデーモンを実行しているドッカーコンテナを起動します。最初の起動時にチェーンを同期させるのに数分かかることがあります。

最初の起動時に、スクリプトは暗号化アイデンティティ（ my_identity というニックネーム）を作成し、新しいアカウント（ my_account というニックネーム）で無料のティジーを提供します。次の方法で残高を確認することができます。 

 ./ alphanet.shクライアントはmy_accountのバランスを取る

場合によっては、アカウントの作成が失敗することがあります。その場合は、アカウント作成を強制する方法の項の「既知の問題」を参照してください。

スクリプトの詳細については、 ./ alphanet.sh --help を参照してください。特にクライアントの詳細については、 ./ alphanet.sh client --help と scripts / README.master を参照してください。

alphanet.sh を呼び出すたびにノードの更新がチェックされ、ノードが最新でない場合は失敗します。ノードを更新するには、次のコマンドを実行します。 

 ./ alphanet.sh restart

一時的に自動更新を無効にする場合は、環境変数を設定するだけです。 

エクスポートTEZOS_ALPHANET_DO_NOT_PULL = yes

</sub> </sub> </sub> sub> </sub> </sub> </sub>

tezos gitリポジトリの alphanet ブランチには、常にalphanetの実行に必要なtezos-nodeの最新ソースが含まれています。コンパイル方法については、 docs / README.master を参照してください。

ビルドされたら、次のコマンドを実行してノードを起動します。 

 ./ tezos-node identity generate 24。
./tezos-node run --rpc-addr localhost

デフォルトでは、このインスタンスはそのデータを $ HOME / .tezos-node に格納し、ポート9732の受信ピアをリッスンします。また、ポート8732のRPC要求をリッスンします（ localhost ）。 ./tezos-node config --help を実行すると、より多くのオプションが見つかります。

あなたが賭けたいなら（詳細は以下を参照）、あなたはまた走らなければなりません： 

 ./ tezos-client起動デーモン

それで全部です。それ以外の部分については、コマンド例を実行するには ./ tezos-client で ./ alphanet.sh client を置き換える必要があります。

どのようにネットワークを観察するのですか？[編集]

alphanetスクリプトは、自分のノードが同期しているかどうかを確認できる基本コマンド ./ alphanet.sh head を提供します。

Tezosクライアントには、ノードの状態をイントロスペクトし、ノードのRPCをリストして呼び出すためのコマンドも多数用意されています。

熱狂的なTezosの採用者であるFredcyも、アルファネットの素晴らしいブロックエクスプローラを開発しました。 https://github.com/fredcy/tezos-clientを参照してください。

今後のバージョンでは、ノードランナー用のオプトインツールも提供し、アルファネットのグローバルモニタリングパネルを提供することができます。

どのように蛇口の契約から無料のTezを取得するには？[編集]

アルファネットにはアドホックな蛇口の契約が含まれており、テストするための新しいティーを生成します。明らかに、この契約はテストネットワークの外部では利用できません。

まず、暗号のアイデンティティーがまだない場合は、コードを生成する必要があります（ my_identity をあなたに最適な名前で置き換えてください）。 

 ./ alphanet.shクライアントgenキー "my_identity"

次に、新しい "フリー"アカウントを生成する必要があります（ my_account には、あなたに最も適した任意の名前を、 my_identity は前のコマンドで使用した名前で置き換えます）。 

 ./ alphanet.shクライアントは無料アカウント "my_account"を作成しました。 ＆quot; my_identity＆quot;

それで全部です。残高を確認することができます： 

 ./ alphanet.shクライアントは＆quot; my_account＆quot;のバランスを取る

より多くのチーズを必要とする場合は、必要な数の無料アカウントを生成する必要があります（1アカウントにつき100.000を受け取る必要があります）。その後、1つのアカウントにtezziesを転送します。例えば： 

 ./ alphanet.shクライアントは無料アカウント "my_alt_account"を作成しました。 「my_identity」については、
./alphanet.shクライアントから100,000.00を "my_alt_account"から転送します。 ? "my_account" -fee 0.00
./alphanet.shクライアントが契約を忘れる "my_alt_account"

テストネットワークは、手数料なしでトランザクションを受け入れるのに十分親切であることに注意してください...

スマート契約をどうやって遊ぶ？[編集]

スマート契約言語の高度なドキュメントは

/docs/language.md

一部のテスト契約は

/ tests / contracts /

詳細と例については、以下を参照してください。

http://www.michelson-lang.com/

どのようにアルファネットを賭けますか？[編集]

デフォルトでは、alphanetの蛇口（ ./ alphanet.shの背後にあるものは＆quot; my_identity＆quot; の空きアカウント "my_account"を発信します）は、 my_identity その発言権を含むブロックのパン屋に代理権が委譲される。そうすることで、権利を握っていることは、活発なパン屋に帰せられると確信しています。

しかし、それにもかかわらず、あなたはあなたの担架権を主張するかもしれません！

次のコマンドは、契約の現在のデリゲートを返します。 

 ./ alphanet.shクライアントは＆quot; my_account＆quot;の委任を取得します

それが次のようなものなら、それは確かに私たちの "ブートストラップ"契約の1つです！

  • tz1YLtLqD1fWHthSVHPD116oYvsd4PTAHUoc
  • tz1irovm9SKduvL3npv8kDM54PSWY5VJXoyz
  • tz1UsgSSdRwwhYrqq7iVp2jMbYvNsGbWTozp
  • tz1TwYbKYYJxw7AyubY4A9BUm2BMCPq7moaC
  • tz1QWft73Zhj5VSA1sCuEi9HhDDJqywE6BtC

1つのコマンドで契約の代理人を変更することができます： 

 ./ alphanet.shクライアントセット＆quot; my_account＆quot; ＆quot; my_identity＆quot;

今あなたは担保権を持っています！

よくほとんど。

あなたは待つべきです。

若干。

多くても2サイクル。これは、アルファネット上で128ブロック（約2時間）です。メインネット上では、これは2週間から1か月の間になります。

しかし、あなたの権利を執行するためには、最後の一歩が必要です。ブロックをベーキングまたは承認する場合、デリゲートの公開鍵に関連付けられたデフォルトアカウントからボンドが取り出されます。したがって、担保を得るためには、債券預金の引当金を設定する必要があります。 

 ./ alphanet.shクライアントの転送50,000.00 from "my_account" ＆quot; my_identity＆quot;

アルファネットでは、結合は？1000です。したがって、前のコマンドでは、50の債券を用意しました。もっと詳しく知りたい場合は、「蛇口契約から無料Tezを取得する方法」を参照してください。

さて、あなたは解決されました。 alphanet ドッカー画像は、デフォルトですべてのキーにベーカーデーモンとエンドーサデーモンを実行します。

あなたが踏ん張っているかどうかを知るには、 

 ./ alphanet.sh baker log
./alphanet.shエンドサイラーログ

次のような行が表示されます。 

 BLSrg4dXzL2aqq（レベル1381、スロット0、フィットネス00 :: 0000000000005441、操作21）後のブートストラップ5の注入ブロックBLxzbB7PBW1axq

または： 

ブロック 'BLSrg4dXzL2aqq'（レベル1381、スロット3、契約ブートストラップ5）の注射済み承認 'oo524wKiEWBoPD'

アルファネットでは、ステーキングの報酬は24時間後に入金されます。ブロックをベーキングまたは承認する報酬は？150である。安全債券は報酬と共に返されます。

あなたが現在のサイクルで賭けられることを許可されるときを知るためには、 tz1iFY8ads ... を適切な値に置き換えた次のRPCを試してみてください。 

 $ ./alphanet.shクライアント既知のアイデンティティを一覧表示する
my_identity：tz1iFY8aDskx9QGbgBy68SNAGgkc7AE2iG9H（既知の公開鍵）（既知の秘密鍵）
$ ./alphanet.shクライアントrpcコール/ブロック/ヘッド/プロト/ヘルパー/権利/ベーキング/代理人/ tz1iFY8aDskx9QGbgBy68SNAGgkc7AE2iG9H、 '{}'
{"ok"：
    [{"レベル"：1400.000000、 "優先度"：2.000000、
        ＆quot;タイムスタンプ＆quot;：＆quot; 2017-05-19T03：21：52Z＆quot; }、
      ...]}

既知の問題[編集]

アカウント my_account sub>? > ?

チェーンの同期はまだ最適化されておらず、 alphanet.sh スクリプトは同期ステップの終了を誤検出する可能性があります。そうであれば、あなたの古いアカウントで無料のアカウントを作成しようとします。新しいアカウントは決してチェーンには含まれません。

これを修正するには、あなたのノードが同期するのを待ってください：その実行のために、（生の）jsonオブジェクトの真ん中に、最後のブロックの日付を表示する必要があります。 ）： 

 ./ alphanet.sh head

印刷された日付はGMTであることに注意してください。タイムシフトを忘れないでください。

次に、存在しない契約をクライアント状態から削除し、新しい契約を再生成する必要があります。 

 ./ alphanet.shクライアント忘れ契約＆quot; my_account＆quot;
./alphanet.shクライアントが無料のアカウント "my_account"を作成しました。 ＆quot; my_identity＆quot;

「http://tezos-wiki.jp/wiki/index.php?title=アルファネットへの参加方法&oldid=26269」から取得